Portabicicletta Con Sollevamento Servoassistito; Portabicicletas Con Servoelevador - Volvo S90 Manual De Instrucciones

89
Portabicicletta con sollevamento
servoassistito
S90, V90, 900, 700
Un portabici montato sul portabagagli che fissa con
sicurezza la bici. Il montante telescopico fa sì che la
bicicletta possa essere sollevata facilmente e senza sforzi.
Non sono necessarie né gruppi di illuminazione né barre
per il traino, il modo ideale di trasportare una bicicletta
sulla propria vettura.
Brevettato. Controllato e approvato da TÜV.
Prodotto in alluminio con attacchi in plastica resistente.
Regolabile secondo i diversi tipi di bicicletta, biciclette per
bambini, mountain bike o bici da corsa. Sul tetto si possono
montare sino a 2 portabici.
Materiale: Alluminio, acciaio e plastica.

Portabicicletas con servoelevador

S90, V90, 900, 700
Un portabicicletas montado en el portaequipajes que
sujeta las bicicletas de forma segura. Incluye un
amortiguador de gas para poder levantar la bicicleta con
facilidad y sin esfuerzo.
No se necesitan unidades de iluminación ni bolas de
remolque: la forma ideal de transportar una bicicleta en el
coche.
Patentado. Probado y con la aprobación TÜV.
Es de aluminio con fijaciones en plástico duradero.
Ajustable para la mayoría de las bicicletas: infantiles, de
montaña o de carreras. Pueden montarse hasta
2 portabicicletas en el techo.
Material: Aluminio, acero y plástico.
S90, V90, 900, 700
Cykelhållare med lyftanordning
IT
9184 126-2 S90, V90, 900, 700
En cykelhållare som fästes på bilens lasthållare.
Gasdämparen på lyftaren gör att cykeln med lätthet utan
ansträngning kan lyftas upp.
Inga belysningsramper eller draganordningar behövs, den
ideala transportlösningen av cykel på bilen.
Patenterad. Testad och godkänd av TÜV.
Tillverkad i aluminium med fästen i hållbar plast.
Justerbar för de flesta cykeltyper, barncyklar, mountain
bikes eller tävlingscyklar. Upp till två cykelhållare kan
monteras på taket.
Material: Aluminium, stål och plast.
Polkupyöränpidin nostolaittein
ES
9184 126-2 S90, V90, 900, 700
Taakkatelineeseen asennettu polkupyöränpidin, joka
kiinnittää polkupyörän tukevasti. Nostolaitteen avulla
polkupyörän voi nostaa helposti ja vaivattomasti.
Valoja ja hinauspuomeja ei tarvita; erinomainen tapa
kuljettaa polkupyörä autossa.
Patentoitu. TÜV-testattu ja -hyväksytty.
Valmistettu alumiinista ja kiinnikkeet kestävästä muovista.
Säädettävissä useimmille polkupyörämalleille,
lastenpyörille, maastopyörille ja kilpapyörille. Kaksi
polkupyöränpidintä voidaan kiinnittää katolle.
Materiaali: Alumiini, teräs ja muovi.
Op. no. 89144
SE
9184 126-2
FI
9184 126-2
1.33