Volvo S90 Manual De Instrucciones página 312

Vernice per ritocchi
Vernice originale Volvo.
Bombolette spray e penna di "ritocco" per minori danni da
verniciatura.
I colori convenzionali sono disponibili in bombolette spray
da 150 ml e penne di ritocco da 18 ml. Alcuni colori sono
anche disponibili in barattoli da 400 ml.
La vernice metallizzata (met. e pearl) è composta da una
base e da una mano di fondo chiara: spray 2 x 150 ml e
penne di ritocco 2 x 18 ml.
Vedere codice colore vettura sulla targhetta del telaio.
Pintura de retoques
Pintura original de Volvo.
Envases pulverizadores y lápices de retoque para daños
leves en la pintura.
Se dispone de pinturas de un solo color en envases
pulverizadores de 150 ml y lápices de retoque de
18 ml. Algunos colores también están disponibles en
sprays de 400 ml.
La pintura metalizada (met. y pearl) consta de una capa
base y una capa transparente: 2 pulverizadores de 150 ml
y 2 lápices de retoque de 18 ml.
Consulte el código del color del vehículo en la placa del
chasis.
S90, V90, 900, 700
Bättringsfärg
IT
Volvo originallack.
Sprayburkar och färgpenna för mindre lackskador.
Solid färg finns som spray 150 ml och färgpenna 18 ml.
Vissa kulörer finns även i 400 ml sprayburk.
Metallicfärgen (met. och pearl) består av bas- och klarlack:
spray 2 x 150 ml och färgpenna 2 x 18 ml.
Se bilens färgkod på chassiplåten.
Korjausmaali
ES
Volvon alkuperäismaali.
Spraymaali ja korjauskynä pienten vaurioiden
korjaukseen.
Solidia maalia on saatavana 150 ml spraymaaleina 18 ml
maalikyninä. Joitakin värejä myös 400 ml spraymaaleina.
Metalliväri (met. ja pearl) muodostuu perus- ja
kirkaslakasta: sumute 2 x 150 ml ja korjailukynä 2 x 18 ml.
Auton värikoodi löytyy tyyppikilvestä.
Op. no. N.A.
SE
FI
7.3