Volvo S90 Manual De Instrucciones página 281

86
Body kit
960/940
Spoiler anteriore
Longherone sin.+dir.
964/944
Protezione posteriore
+ Kit collante
Un bodykit che si armonizza con le linee eleganti e morbide della serie
900. Costituito da spoiler anteriore, longherone e protezione
posteriore. La vettura assume un carattere più sportivo e più
personale.
Informazioni sul prodotto
• Realizzato in plastica PUR, materiale resistente,
stabileche non richiede manutenzione.
• Insensibile agli sbalzi di temperatura.
• Consegnato con vernice di fondo. Da verniciare con il
colore della vettura.
• Da montare sui fori esistenti con clips e colla. Nessuna
perforazione.
Body kit
960/940
Spoiler frontal
Ensanchador de umbral izq. + der.
964/944
Protec. contra miradas post.
+ Cola
Un bodykit que armoniza con las elegantes y suaves líneas de la serie
900. Consta de un spoiler frontal, un ensanchador de umbral y una
protección antimiradas para la parte posterior. En conjunto confieren
al vehículo un aspecto más deportivo y un carácter más personal.
Características del producto
• Es de plástico PUR, material resistente a los golpes, de
forma estable y libre de mantenimiento.
• Insensible a los cambios de temperatura.
• Se entrega con pintura de base. Debe pintarse con el
color del vehículo.
• Se monta en los orificios existentes y con clips y cola. No
hay necesidad de taladrar.
6.30
960 , 940
-94
Body kit
IT
960/940
6820 460-1
Frontspoiler
6820 727-3
Tröskelbreddare V+H
964/944
6820 461-9
Bakre insynsskydd
1161 287-6
+ Limsats
Ett bodykit som harmonierar med 900-seriens eleganta och mjuka
linjer. Består av frontspoiler, tröskelbreddare och bakre insynsskydd.
Tillsammans ger det bilen en sportigare och mer personlig karaktär.
Produktfakta
• Tillverkat i PUR-plast, ett slagtåligt, formstabilt och
underhållsfritt material.
• Okänsligt för temperaturväxlingar.
• Levereras grundlackerat. Bör lackeras i bilens färg.
• Monteras i befintliga hål samt med clips och lim. Ingen
borrning behövs.
Body kit
ES
960/940
Etuspoileri
6820 460-1
Kynnyksenlevitin Vasen+Oikea
6820 727-3
964/944
Takanäkösuoja
6820 461-9
+ Liimasarja
1161 287-6
Body kit-sarja, joka on 900-sarjan tyylikkäiden linjojen mukainen.
Sarjaan kuuluu etuspoileri, kynnyslevikkeet ja takanäkösuoja.
Tekevät autosta urheilullisemman ja omaleimaisemman.
Tuotetiedot
• Valmistettu PUR-muovista, joka on erittäin luja ja
iskunkestävä eikä kaipaa huoltoa.
• Ei herkkä lämpötilan vaihteluille.
• Toimitetaan pohjustemaalattuna. Tulee maalata auton
väriseksi.
• Asennetaan valmiisiin reikiin sekä pitimillä että liimalla.
Reikiä ei tarvitse porata.
Op. no. 89164
SE
6820 460-1
6820 727-3
6820 461-9
1161 287-6
FI
6820 460-1
6820 727-3
6820 461-9
1161 287-6