Avaya B109 Guía De Usuario página 7

Declaraciones de Industry Canada (IC)
Declaración de las normas RSS
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencias de Industry Canada. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo posiblemente no cause interferencias
2. Este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Declaración del transmisor de radio
Según las normas de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede funcionar con una antena,
cuyo tipo y ganancia máxima (o inferior) deben contar con la aprobación de Industry Canada para dicho
transmisor. Para reducir las posibles radiointerferencias a otros usuarios, el tipo y la ganancia de la antena
deben seleccionarse de modo tal que la Potencia Isotrópica Radiada Equivalente (PIRE) no supere la
potencia necesaria para establecer una comunicación satisfactoria.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec
une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada.
Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut
choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaración de exposición a la radiación
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC e IC RSS102 establecidos para
un ambiente no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse respetando la distancia mínima de 20 cm
entre el radiador y su cuerpo. El transmisor no debe colocarse ni operarse junto con otra antena o transmisor.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISEDétablies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Declaraciones de Japón
Declaración de clase B
Este es un producto clase B basado en la norma del consejo de la VCCI. Si se usa cerca de un receptor de
radio o televisión en un entorno doméstico, este puede causar radiointerferencia. Instale y use el equipo
de acuerdo con el manual de instrucciones.
7