Comandi Distributori Idraulici Ausiliari; Auxiliary Hydraulic Spool Valve Controls - Pasquali VANTH 6.30 Manual De Uso Y Mantenimiento

6.6
34
60
I
COMANDI DISTRIBUTORI IDRAULICI
AUSILIARI
(34) Leva comando distributore a semplice
effetto
Consente di controllare il martinetto a semplice
effetto collegato alla presa a innesto rapido (ve-
dere fig. 12).
– Leva sollevata: il martinetto si estende.
– Leva abbassata: il martinetto si retrae per ef-
fetto della massa dell'attrezzo installato.
GB
AUXILIARY HYDRAULIC SPOOL VALVE
CONTROLS
(34) Single acting spool valve control lever
Controls the single acting cylinder connected to
the quick coupling (see fig. 12).
– Lever up: cylinder opens
– Lever down: cylinder retracts due to the
weight of the attachment coupled.