Pasquali VANTH 6.30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 5

F
SOMMAIRE
INTRODUCTION.......................................................... 7
CONSIGNES DE SECURITE .................................... 11
-
GENERALITES ........................................................ 11
-
DEMARRAGE DU MOTEUR ................................... 13
-
UTILISATION DU TRACTEUR ................................ 15
-
TRACTION ET TRANSPORT .................................. 19
-
UTILISATION D'OUTILS ET D'EQUIPEMENTS...... 19
-
ARRET DU TRACTEUR .......................................... 21
-
ENTRETIEN DU TRACTEUR .................................. 21
IDENTIFICATION....................................................... 25
-
IDENTIFICATION DU TRACTEUR .......................... 25
-
IDENTIFICATION DU MOTEUR .............................. 25
DONNEES ET CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES............................................................ 27
-
MOTEUR .................................................................. 27
-
EMBRAYAGE........................................................... 27
-
BOITE DE VITESSES .............................................. 29
-
TRANSMISSION ARRIERE ..................................... 29
-
PRISE DE FORCE ................................................... 29
-
RELEVEUR HYDRAULIQUE ................................... 29
-
ATTELAGE DES OUTILS ........................................ 29
-
CIRCUIT HYDRAULIQUE ........................................ 31
-
ESSIEU AVANT ....................................................... 31
-
ROUES AVANT ET ARRIERE ................................. 31
-
DIRECTION.............................................................. 31
-
FREINS DE SERVICE.............................................. 31
-
FREIN DE STATIONNEMENT ET SECOURS ........ 31
-
CARROSSERIE ET POSTE DE CONDUITE........... 31
-
SIEGE....................................................................... 33
-
TRACTION ............................................................... 33
-
CIRCUIT ELECTRIQUE ........................................... 33
-
DIMENSIONS ET POIDS ......................................... 35
-
RAVITAILLEMENT (Capacités)................................ 35
COMMANDES ET INSTRUMENTS........................... 41
-
TABLEAU DE BORD................................................ 43
-
COMMANDES POUR L'UTILISATION DU
TRACTEUR .............................................................. 51
D
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG ................................................................ 7
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN.............................. 11
-
ALLGEMEINE HINWEISE ........................................ 11
-
STARTEN DES MOTORS........................................ 13
-
BENUTZUNG DES SCHLEPPERS.......................... 15
-
ZIEHEN UND TRANSPORTIEREN.......................... 19
-
BENUTZUNG VON GERÄTEN UND
ARBEITSMASCHINEN ............................................. 19
-
ANHALTEN DES SCHLEPPERS ............................. 21
-
WARTUNG DES SCHLEPPERS.............................. 21
KENNDATEN ............................................................. 25
-
IDENTIFIZIERUNG DES SCHLEPPERS ................. 25
-
IDENTIFIZIERUNG DES MOTORS ......................... 25
TECHNISCHE DATEN UND MERKMALE................. 27
-
MOTOR..................................................................... 27
-
KUPPLUNG .............................................................. 27
-
SCHALTGETRIEBE.................................................. 29
-
HINTERRADANTRIEB ............................................. 29
-
ZAPFWELLE............................................................. 29
-
HYDRAULISCHER KRAFTHEBER.......................... 29
-
DREIPUNKTAUFHÄNGUNG ................................... 29
-
HYDRAULISCHE ANLAGE ...................................... 31
-
VORDERACHSE ...................................................... 31
-
VORDER- UND HINTERRÄDER ............................. 31
-
LENKUNG................................................................. 31
-
BETRIEBSBREMSE ................................................. 31
-
NOT- UND FESTSTELLBREMSE............................ 31
-
AUFBAU UND FAHRERPLATZ ............................... 31
-
FAHRERSITZ ........................................................... 33
-
ANHÄNGERKUPPLUNG.......................................... 33
-
ELEKTRISCHE ANLAGE ......................................... 33
-
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE......................... 35
-
FÜLLMENGEN ......................................................... 35
STELLTEILE UND ANZEIGEVORRICHTUNGEN .... 41
-
ARMATURENBRETT ............................................... 43
-
STELLTEILE FÜR DIE BENUTZUNG DES
SCHLEPPERS.......................................................... 51
-
STELLTEILE FÜR DIE DIFFERENTIALSPERRE .... 55
E
INDICE DEL CONTENIDO
INTRODUCCIÓN.......................................................... 7
NORMAS DE SEGURIDAD ....................................... 11
-
ADVERTENCIAS GENERALES ............................... 11
-
ARRANQUE DEL MOTOR ....................................... 13
-
EMPLEO DEL TRACTOR......................................... 15
-
REMOLQUE Y TRANSPORTE ................................ 19
-
EMPLEO DE HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS
OPERATIVAS ........................................................... 19
-
PARADA DEL TRACTOR......................................... 21
-
MANTENIMIENTO DEL TRACTOR ......................... 21
DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN ......................... 25
-
IDENTIFICACIÓN DEL TRACTOR .......................... 25
-
IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR .............................. 25
DATOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.............. 27
-
MOTOR..................................................................... 27
-
EMBRAGUE ............................................................. 27
-
CAMBIO DE VELOCIDADES ................................... 29
-
TRANSMISIÓN POSTERIOR................................... 29
-
TOMA DE POTENCIA .............................................. 29
-
ELEVADOR HIDRÁULICO ....................................... 29
-
ENGANCHE HERRAMIENTAS................................ 29
-
INSTALACIÓN HIDRÁULICA ................................... 31
-
EJE ANTERIOR........................................................ 31
-
RUEDAS ANTERIORES Y POSTERIORES ............ 31
-
VOLANTE ................................................................. 31
-
FRENOS DE SERVICIO........................................... 31
-
FRENO DE ESTACIONAMIENTO Y DE
EMERGENCIA.......................................................... 31
-
CARROCERÍA Y ASIENTO CONDUCTOR ............. 31
-
ASIENTO .................................................................. 33
-
REMOLQUE ............................................................. 33
-
INSTALACIÓN ELÉCTRICA..................................... 33
-
DIMENSIONES Y PESOS ........................................ 35
-
ABASTECIMIENTOS (Capacidades) ....................... 35
MANDOS E INSTRUMENTOS .................................. 41
-
SALPICADERO ........................................................ 43
-
MANDOS PARA EL USO DEL TRACTOR............... 51
-
MANDOS DEL BLOQUEO DEL DIFERENCIAL ...... 55
3