Tabla de contenido
Publicidad
16
Válvulas de bola—Serie 60
Válvulas para aplicaciones especiales
Servicio de alta
temperatura (Serie T60M)
Las válvulas de bola para servicio de alta temperatura Swagelok,
con su exclusivo asiento metálico flexible, están diseñadas para
mantener el cierre con un mínimo de carga del asiento contra la bola.
Características
Acero inoxidable 316 o acero al carbono con empaquetadura de
■
Grafoil y asiento de aleación X-750.
Resistentes a la contaminación del fluido.
■
Adecuadas para fluidos térmicos de alta viscosidad. Los gases
■
calientes y los fluidos de baja viscosidad pueden eliminar
el lubricante aplicado en fábrica, favoreciendo el desgaste
prematuro de los asientos.
Supera los requisitos de rendimiento de la Normativa de Ensayo
■
de Incendios API 607, 6ª edición.
Materiales de construcción
Acero Inoxidable
Componente
Grado del material/Especificación ASTM
Cojinete de la
empaquetadura
Soportes de la
empaquetadura (2),
sientos traseros (2)
➁
Empaquetadura,
➂
juntas de la brida (2)
Bola
Asientos
Tornillos del cuerpo (8)
Grado B8M clase 2/A193
Lubricante
Componentes húmedos mostrados en cursiva.
Todo el resto de componentes, igual a los mostrados en la página 4.
Recubierto con disulfuro de molibdeno con aglutinante de hidrocarburo.
➀
Impregnado con lubricante con base de fluorocarbono.
➁
Impregnado con adhesivo anaeróbico. Series T63M y T65M—Sellante de silicona RTV.
➂
Capacidades de presión y temperatura
Serie
63, 65
Material
Acero inoxidable
Temperatura, °C
(°F)
–53
204
68,9
(–65) a
(400)
(1000)
232
68,9
(450)
(1000)
260
68,9
(500)
(1000)
287
68,9
(550)
(1000)
315
68,9
(600)
(1000)
343
68,9
(650)
(1000)
371
68,9
(700)
(1000)
398
68,9
(750)
(1000)
426
68,9
(800)
(1000)
454
68,9
(850)
(1000)
Las capacidades de las válvulas de acero al carbono están limitadas a –28ºC (–20ºF).
Válvulas de acero al carbono con conexiones finales mediante racores Swagelok:
190ºC (375 ºF) máximo.
Material del cuerpo de la válvula
Acero al Carbono
➀
Aleación X-750
/AMS 5542
Acero inoxidable 316/A276
Grafoil con acero inoxidable 316
➀
Acero inoxidable S17400
/A564
➀
Aleación X-750
/AMS 5542
Recubiertos de fosfato de
zinc grado B7/A193
Disulfuro de tungsteno fluorado
67, 68
63, 65
67, 68
Acero al carbono
Presión de servicio, bar
(psig)
34,4
68,9
34,4
(500)
(1000)
34,4
55,1
34,4
(500)
(800)
34,4
48,9
34,4
(500)
(710)
34,4
42,7
34,4
(500)
(620)
34,4
37,2
34,4
(500)
(540)
34,4
31,0
31,0
(500)
(450)
34,4
25,4
25,4
(500)
(370)
34,4
19,2
19,2
(500)
(280)
34,4
13,7
13,7
(500)
(200)
34,4
(500)
—
Asientos metálicos comprimidos
por muelle de diseño único
■
producen un cierre estanco
a temperaturas hasta 454ºC
(850ºF)
trabajan indistintamente en
■
sistemas de alta o baja presión.
Pruebas
Todas las válvulas de bola para
servicio de alta temperatura, son
probadas con nitrógeno puro a
3,4 bar (50 psig) para la integridad
del cierre en los asientos, tal y
como se especifica en FCI 70-2
Clase VI. La empaquetadura del
vástago y los cierres del cuerpo
son probados para ausencia de
fugas utilizando un detector de fugas líquido.
Información de pedido
Las válvulas de bola para servicio de alta temperatura están
disponibles en las series 63, 65, 67 y 68. Para pedirlas, inserte una T
antes del indicador de la serie y sustituya la segunda T por una M.
Ejemplo: SS-T63MS8
(500)
Para pedir una válvula de acero al carbono, sustituya la SS por una S.
(500)
(500)
Ejemplo: S-T63MS8
(500)
(500)
Conjuntos de cierre
(450)
(370)
Los conjuntos de cierre
(280)
contienen la bola, los asientos, la
(200)
empaquetadura, las juntas de las
—
bridas, los cojinetes del vástago,
los asientos traseros, los soportes
de la empaquetadura, los muelles
del vástago, el lubricante y las
instrucciones.
Los componentes son de los mismos materiales que los listados en
Materiales de construcción.
Seleccione una referencia de un conjunto.
Accionamiento suave
con un cuarto de vuelta
resistente a los
■
contaminantes
exteriores
ofrece una contención
■
segura de los fluidos
a alta temperatura
Construcción blindada de
8 pernos
soporta la dilatación térmica
diferencial de los componentes
del cuerpo durante los cambios
bruscos de temperatura
Caudal de
fuga máximo
Serie de la
permitido
válvula
cm
3
/min std
T63M, T65M
0,15
T67M
0,30
T68M
0,45
Serie de la
Referencia del
válvula
conjunto
T63M
SS-91K-T63M
T65M
SS-91K-T65M
T67M
SS-91K-T67M
T68M
SS-91K-T68M
Publicidad
Tabla de contenido
