Swagelok 60 Serie Manual Del Usuario página 33

Actuadores neumáticos de conformidad con ISO 5211
Información de pedido
Válvulas con actuadores instalados en fábrica
Referencia típica
Referencia de la válvula
A
Conjuntos para instalación en campo
Pida un conjunto de actuador y un conjunto de montaje para cada válvula.
Referencia típica de conjunto de actuador
Modelo de actuador
A
Seleccione el indicador del actuador
según la serie de la válvula, el modo de
actuación y el paso de caudal. Vea la
tabla Presión mínima en el actuador
en la página 32 e Indicadores del
modelo del actuador más abajo.
Indicadores del modelo del actuador
Modelo de Indicador del
actuador de modelo de
Serie de retorno por retorno por
la válvula muelle muelle
Válvulas de cierre (2 vías) y
válvulas de conmutación (3 vías) con paso de caudal en L
62 A15 A15-4
63 A30 A30-4
65 A60 A60-5
A100 A100-5
67
A150 A150-4
A150 A150-4
68
A220 A220-4
Válvulas de conmutación (3 vías)
62 A15
63 A30
65 A60
67, 68 A100
➀ Requiere el inserto adaptador MS-ADH22/17 disponible por separado, para reducir
el receptáculo de acoplamiento del actuador a 17 mm (0,67 pulg) cuadrados.
A
SS-63TS8 -A30D HT
Modelo de actuador
B
Seleccione el indicador del actuador
según la serie de la válvula, el modo de
actuación y el paso de caudal. Vea la
tabla Presión mínima en el actuador
Seleccione una referencia de un conjunto.
en la página 32.
MS - A30-4 - DIN -HT
Tipo de dispositivo de acoplamiento
B
DIN
Indicador
Modelo de modelo de
Doble acción Doble acción
A10 A10-DA
A15 A15-DA
A30 A30-DA
A60 A60-DA
A100 A100-DA
A100 A100-DA
➀
A15 A15-XDA
A30 A30-XDA
—
A60 A60-XDA
A100 A100-XDA
B C
A B C
Conjuntos de montaje
Los conjuntos de montaje Swagelok ISO 5211 para las válvulas
estándar de fundición de acero inoxidable de 4 pernos incluyen:
puente de montaje de
■
acero inoxidable 316
cuatro tornillos
■
hexagonales de acero
inoxidable A4 (El A4
es aproximadamente
equivalente al acero
inoxidable AISI 316)
acoplamiento de acero
■
inoxidable 316
puente de montaje en pared de acero inoxidable 316
■
dos arandelas de bloqueo de acero inoxidable 316
■
muelles de masa superior e inferior de acero inoxidable 302
■
placa de bloqueo de acero inoxidable 316
■
dos tuercas y pernos hexagonales de acero inoxidable 316
■
lubricante y hoja de datos de seguridad del material MSDS
■
instrucciones.
■
Para válvulas serie 60 con cuerpos de otros materiales o de 8 pernos
contacte con su representante autorizado de Swagelok.
Válvulas de bola—Serie 60
Servicio del actuador
C
HT = Alta temperatura
Sin indicador = Estándar
Servicio del actuador
C
-HT = Alta temperatura
Sin indicador = Estándar
Serie de Referencia del
la válvula conjunto de montaje
62 SS-MB-62-F04-11DIN-M
63 SS-MB-63-F05-14DIN-M
65 SS-MB-65-F05-14DIN-M
67 SS-MB-67-F07-17DIN-M
68 SS-MB-68-F07-17DIN-M
33