Tabla de contenido
Publicidad
28
Válvulas de bola—Serie 60
Actuadores neumáticos
Los actuadores neumáticos de piñón
y cremallera Swagelok son compactos,
ligeros, fácilmente instalables y se pueden
operar con aire estándar de taller. Están
disponibles en los modos de actuación
de retorno por muelle y doble acción. Las
válvulas de cierre (2 vías) necesitan 90° de
actuación; las válvulas de conmutación
(3-vías) necesitan 180° de actuación.
Los conjuntos de válvula-actuador
mostrados en esta página son:
para cuerpos de válvulas de fundición de
■
acero inoxidable de 4 pernos estándar
con los asientos de los materiales
mostrados
a una temperatura de sistema de entre
■
–28 y 37°C (–20 y 100ºF) y para un
mínimo de un ciclo diario y máximo de un
ciclo por hora.
Para válvulas con cuerpos de otros
materiales o si su aplicación no está dentro
de estas condiciones, contacte con su
representante autorizado de Swagelok.
También hay disponibles actuadores
neumáticos de retorno por muelle con
menor presión de actuación. Contacte con
su representante autorizado de Swagelok.
Para ampliar la información técnica,
incluyendo materiales de construcción,
desplazamiento de aire y peso, consulte
el catálogo Opciones de actuación de las
válvulas de bola Swagelok, MS-02-343.
Precaución: Los conjuntos actuados
deben estar bien alineados y
sujetos. Una mala alineación
o sujeción puede provocar
fugas o precipitar fallos en el
funcionamiento de la válvula.
Presión y temperatura de servicio
Indicador de
Servicio
servicio
del actuador
del actuador
Estándar
—
Alta temperatura
HT
Baja temperatura
LT
Sin fluorocarbono
NF
Presión en el actuador según la presión de sistema para válvulas de cierre (2 vías)
Según el rendimiento de la válvula utilizando aire o nitrógeno a presión.
Serie
Indicador
Presión del
de la
del material
sistema
válvula
del asiento
bar
(psig)
Máxima de
C, E, T, V
la válvula
72,3
(1050)
62
103
(1500)
P
172
(2500)
72,3
(1050)
172
(2500)
C, E, T, V
Máxima de
la válvula
M
72,3
(1050)
63
P
103
(1500)
137
(2000)
172
(2500)
Máxima de
T (fuego)
la válvula
C, E, T, V
Máxima de
la válvula
M
72,3
(1050)
103
(1500)
65
P
72,3
(1050)
103
(1500)
172
(2500)
Máxima de
T (fuego)
la válvula
C, E, T, V
Máxima de
la válvula
M
72,3
(1050)
67
P
103
(1500)
137
(2000)
Máxima de
T (fuego)
la válvula
C, E, T, V
Máxima de
la válvula
M
68
72,3
(1050)
P
103
(1500)
137
(2000)
Presión máxima en el actuador
Rango de temperatura
°C
37°C
(°F)
–28 a 93
(–20 a 200)
–17 a 204
(0 a 400)
–40 a 93
(–40 a 200)
–28 a 93
(–20 a 200)
Retorno por muelle
Sencillo
Modelo
Indicador
del
del modelo
Presión mínima en el actuador
actuador
del actuador
31 (90°)
-31
5,2
(75)
33 (90°)
-33
4,9
(70)
31 (90°)
-31
5,2
(75)
31 (90°)
-31
—
31 (90°)
-31
33 (90°)
-33
4,9
(70)
33 (90°)
-33
5,6
(80)
31 (90°)
-31
—
33 (90°)
-33
5,6
(80)
33 (90°)
-33
—
31 (90°)
-31
—
33 (90°)
-33
5,6
(80)
33 (90°)
-33
5,9
(85)
33 (90°)
-33
6,6
(95)
33 (90°)
-33
—
33 (90°)
-33
4,9
(70)
33 (90°)
-33
—
35 (90°)
-35
5,2
(75)
35 (90°)
-35
—
33 (90°)
-33
6,6
(95)
33 (90°)
-33
—
35 (90°)
-35
4,5
(65)
35 (90°)
-35
5,2
(75)
35 (90°)
-35
5,6
(80)
35 (90°)
-35
4,9
(70)
35 (90°)
-35
6,3
(90)
35 (90°)
-35
—
35 (90°)
-35
5,6
(80)
35 (90°)
-35
6,3
(90)
35 (90°)
-35
—
35 (90°)
-35
5,6
(80)
35 (90°)
-35
—
35 (90°)
-35
—
35 (90°)
-35
6,3
(90)
35 (90°)
-35
—
35 (90°)
-35
bar
(psig)
A
A la máxima
temperatura
(100°F)
11,3
(165)
6,8
(100)
13,7
(200)
11,3
(165)
11,3
(165)
Modo de actuación
Doble acción
Tándem
Sencillo
Tándem
bar
(psig)
—
3,2
5,6
(45)
(80)
5,6
1,1
1,4
(80)
(15)
(20)
—
3,5
5,9
(50)
(85)
3,8
6,9
(55)
(100)
—
4,9
—
(70)
5,6
1,4
2,5
(80)
(20)
(35)
6,3
1,8
3,2
(90)
(25)
(45)
6,9
—
(100)
2,8
4,9
(40)
(70)
6,3
—
(90)
6,9
—
(100)
2,5
4,2
(35)
(60)
—
3,2
5,2
(45)
(75)
3,8
6,9
(55)
(100)
4,9
—
(70)
—
—
—
6,9
—
(100)
5,6
2,8
4,9
(80)
(40)
(70)
4,2
—
(60)
—
3,5
6,3
(50)
(90)
5,9
—
(85)
5,6
1,8
2,8
(80)
(25)
(40)
2,5
4,2
(35)
(60)
3,5
6,3
(50)
(90)
—
—
—
3,5
6,3
(50)
(90)
5,6
—
(80)
3,2
4,9
(45)
(70)
—
4,2
6,9
(60)
(100)
5,2
—
(75)
—
—
5,9
—
(85)
6,9
—
(100)
—
4,2
6,9
(60)
(100)
5,2
—
(75)
6,3
—
(90)
Publicidad
Tabla de contenido
