30
Válvulas de bola—Serie 60
Actuadores neumáticos
Información de pedido
Conjuntos para instalación en campo
Pida un conjunto de actuador y un conjunto de montaje para cada válvula.
Referencia típica de conjunto de actuador
Modelo de actuador
A
Seleccione el indicador del actuador
según la serie de la válvula y el material
del asiento. Vea las tablas Presión en el
actuador según la presión del sistema
en la página 28 para las válvulas de
cierre (2 vías) y en la página 29 para las
de conmutación (3 vías).
31 = Actuación de 90˚
33 = Actuación de 90°
35 = Actuación de 90°
51 = Actuación de 180˚
53 = Actuación de 180°
55 = Actuación de 180°
Conjuntos de montaje
Los conjuntos de montaje para las válvulas estándar de fundición de
acero inoxidable de 4 pernos incluyen:
Puente de montaje de acero inoxidable 304
■
Pasador de acero inoxidable 420 (para los actuadores 31, 33, 51 y
■
53), o tornillo y tuerca de bloqueo de acero al carbono recubierto
de cadmio (para los actuadores 35 y 55)
Acoplamiento de acero al carbono recubierto de cadmio
■
placa de bloqueo de acero inoxidable 316
■
dos tornillos hexagonales de acero al carbono recubierto de
■
cadmio
dos tuercas hexagonales de acero inoxidable 316 gr 8M
■
dos pernos del cuerpo de acero inoxidable 316 gr B8M cl 2
■
dos pernos del cuerpo de acero al carbono gr 8 recubierto de
■
cadmio
instrucciones.
■
Los conjuntos de montaje para las válvulas totalmente soldadas
(serie W60T) incluyen:
placa superior de acero inoxidable 304
■
dos placas laterales de acero inoxidable 304
■
tornillo y tuerca de bloqueo de acero al carbono recubierto de
■
cadmio (modelos de actuadores 35 y 55)
puente de montaje de acero inoxidable 304 (serie W63T) o de
■
acero al carbono recubierto de cadmio (para la serie W65T)
dos pernos hexagonales de acero inoxidable 316 (actuador 33
■
con válvula W65T) o de acero inoxidable 18-8 (todo el resto de
combinaciones)
dos tuercas hexagonales de acero inoxidable 316 (actuador 33
■
con válvula W65T) o de acero inoxidable 18-8 (todo el resto de
combinaciones)
dos arandelas de bloqueo de acero inoxidable 316 (actuador 33
■
con válvula W65T) o de acero inoxidable 18-8 (todo el resto de
combinaciones)
dos tornillos hexagonales de acero inoxidable 18-8
■
puente de montaje en pared de acero inoxidable 304 (actuador 33
■
con válvula W63T sólo)
instrucciones.
■
B
A
MS - 1 31 - DA -HT
Modo de actuación
B
DA = Doble acción
SR = Retorno por muelle
Serie
de la
válvula Modelo de actuador
62
63
63
65
65
67
68
C
Servicio del actuador
C
-FP = Tapón fusible
-HT = Alta temperatura
-LT = Baja temperatura
-NF = Sin Fluorocarbono
Sin indicador = Estándar
➀ Disponible para las válvulas serie de fuego: un
actuador neumático de seguridad que incorpora un
tapón fusible y un accesorio protector Swagelok. El
tapón fusible se funde cuando la temperatura externa
sube a 137°C (280°F), aliviando la presión del actuador
para cerrar la válvula.
➁ Aconsejable para válvulas de vapor y alta temperatura.
Modelo de caudal o
tipo de válvula
Cierre, conmutación
31 (90°), 51 (180°)
Vapor
Cierre, conmutación
33 (90°), 53 (180°)
Vapor
Cierre, conmutación,
vapor
31 (90°), 51 (180°)
Totalmente soldada
Cierre, conmutación,
fuego, vapor, alta
33 (90°), 53 (180°)
temperatura
Totalmente soldada
Cierre, conmutación,
vapor, alta
33 (90°), 53 (180°)
temperatura
Totalmente soldada
Cierre, conmutación,
fuego, vapor, alta
35 (90°), 55 (180°)
temperatura
Totalmente soldada
35 (90°), 55 (180°)
Todas
35 (90°), 55 (180°)
Todas
➀
➁
Referencia del
conjunto de
montaje
MS-MB-62
MS-MB-S62
MS-MB-62-133
MS-MB-S62-133
MS-MB-63-131
MS-MB-73-131
MS-MB-63
MS-MB-73-133
MS-MB-65
MS-MB-75-133
MS-MB-65-135
MS-MB-75-135
MS-MB-67
MS-MB-68