Materiales de construcción
21
23
Pruebas
Válvulas con asiento plástico
Cada válvula de bola serie 60 es probada en fábrica con nitrógeno
a 69 bar (1000 psig) o a su máxima presión de servicio, si ésta es
menor que 69 bar (1000 psig). El caudal de fuga máximo admisible
en los asientos es de 0,1 std cm
según la Especificación FCI 70-2 Clase VI.
Las válvulas se someten a prueba de fugas en la carcasa con
nitrógeno a 69 bar (1000 psig) o a su máxima presión de servicio
si es inferior a la presión de prueba, con un requisito de fuga no
detectable utilizando un detector de fugas líquido.
Las válvulas de las series 67 y 68 con la marca CE se someten a prueba
de fugas en la carcasa a 1,5 veces la máxima presión de servicio.
Válvulas con asiento metálico y válvulas de 3 vías
con asiento de PEEK
Cada válvula de bola serie 60 es probada en fábrica con nitrógeno a
3,4 bar (50 psig) para la integridad del cierre en los asientos, según
la Especificación FCI 70-2 Clase VI.
Las válvulas se someten a prueba de fugas en la carcasa con
nitrógeno a 69 bar (1000 psig) o a su máxima presión de servicio
si es inferior a la presión de prueba, con un requisito de fuga no
detectable utilizando un detector de fugas líquido.
Las válvulas de las series 67 y 68 de acero inoxidable con la marca
CE se someten a prueba de fugas en la carcasa a 1,5 veces la
máxima presión de servicio.
20
19
18
17
3
/min, un ratio inferior al admisible
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
16
14
15
Válvulas para aplicaciones especiales
Algunas válvulas pueden tener diferentes requisitos de prueba,
según se describe en la sección Válvulas para aplicaciones
especiales.
Limpieza y embalaje
Cada válvula de bola de la serie 60 es limpiada y embalada de
acuerdo con la especificación Swagelok de Limpieza y Embalaje
Estándar (SC-10), MS-06-62. También está disponible la limpieza
y embalaje de acuerdo a la especificación Swagelok de Limpieza y
Embalaje Especial (SC-11), MS-06-63, para asegurar el cumplimiento
de los requisitos de limpieza establecidos por ASTM G93, Nivel
C. Para ampliar la información, póngase en contacto con su
Representante autorizado de ventas y servicio Swagelok.
Bajas Emisiones Incontroladas
La normativa API 641 del Instituto Americano del Petróleo ensaya
las emisiones a la atmósfera de las válvulas de bola de actuación
mediante un cuarto de vuelta. Los ensayos se realizan en un
laboratorio independiente y certifican que en ninguna parte de la
prueba las válvulas han fugado más de 100 ppm de metano. Las
siguientes válvulas serie 60 están disponibles con la documentación
que certifica que están aprobadas para Bajas Emisiones: 60T, 60C,
60M, W60C, W60V, 60P, W60P, A60T, R60T, 60E y L60. Contacte
con su representante autorizado de ventas y servicio Swagelok para
ampliar la información.
Válvulas de bola—Serie 60
5
5
22