Tabla de contenido
Publicidad
8
Válvulas de bola—Serie 60
Información de pedido
Válvulas de cierre (2 Vías)
Seleccione una referencia de las tablas de
Dimensiones a partir de la página 9.
Consulte la tabla mostrada a continuación
para ver la disponibilidad de cuerpos de
válvulas de otros materiales. Para pedirlos,
sustituya la SS por B ó S.
Ejemplos: B-62TS4
S-62TS4
Asientos de otros materiales
La mayoría de las referencias de válvulas especifican asiento de
PTFE reforzado. Para pedir asientos de otros materiales, sustituya
la T por el indicador de otro material. No se pueden combinar todos
los materiales de asientos y juntas de las bridas. Contacte con su
representante autorizado de Swagelok.
Ejemplos: SS-62PS4
S-62ES4
Material del asiento
Indicador
PTFE reforzado
T
Aleación X-750
M
PTFE Carbono/vidrio
C
PEEK
P
UHMWPE
E
PTFE Virgen
V
Válvulas de conmutación (3 Vías)
Las válvulas de conmutación (3 vías) están disponibles con:
cuerpo de acero inoxidable
■
servicio de temperatura normal o baja temperatura
■
asientos de todos los materiales, excepto aleación X-750
■
las conexiones finales inferiores se muestran más abajo a la
■
derecha.
Para pedir una válvula de conmutación (3 vías) con las tres conexiones
finales iguales, inserte una X en la referencia de la válvula.
Ejemplos : SS-62XTF4
Para pedir una válvula de conmutación (3 vías) con la conexión final
inferior distinta, inserte una X en la referencia de la válvula, y añada
un indicador de conexión final inferior.
Ejemplos : SS-62XTF4-S4
Para pedir tres conexiones finales diferentes, póngase en
contacto con su Representante autorizado de Swagelok.
Para pedir una válvula de conmutación (3 vías) con paso de caudal
modelo L, póngase en contacto con su representante de Swagelok.
Mezcla cruzada de caudales entre conexiones
Hay disponible una bola esférica para impedir la mezcla cruzada de
caudales entre conexiones, para válvulas con asientos de UHMWPE
o de PEEK. Para pedirla, inserte O en la referencia de la válvula.
Ejemplos : SS-62XOPF4
Material del cuerpo
de la válvula
Acero inoxidable 316
Latón
Acero al carbono
Disponibilidad
No disponible para servicio de vapor, alta
temperatura o cloro
No disponible en válvulas para servicio
de vapor, fuego, cloro, totalmente
soldadas; necesario para servicio de alta
temperatura
No disponible para servicio de vapor, alta
temperatura o cloro
No disponible para las series de cloro,
válvulas de latón o totalmente soldadas;
PEEK relleno de carbono es estándar en
la serie de servicio de vapor
No disponible para las series de vapor,
fuego, térmica, cloro o totalmente soldada
No disponible para servicio de vapor,
fuego o alta temperatura. Necesario en
servicio de cloro
Indicador
Disponibilidad
SS
No disponible para la serie de servicio de cloro
2 vías, series 62, 63 y 65 sólo; no disponible en las
válvulas para servicio de vapor, alta temperatura,
B
fuego, cloro, válvulas totalmente soldadas, con asiento
de PEEK, o de actuación rápida
S
Sólo dos vías; necesario para servicio de cloro
Juntas de las bridas de otros materiales
El material estándar es FKM fluorocarbono. Para pedir juntas de
las bridas de otros materiales añada el indicador del material de la
junta a la referencia de la válvula. No se pueden combinar todos los
materiales de las juntas de las bridas y los asientos. Contacte con su
representante autorizado de Swagelok.
Ejemplos: SS-62TS4-B
S-62ES4-IN
Material de la
junta de la brida
Indicador
Aleación X-750,
recubierta de PTFE
➀
Buna N
Buna C ➀
Etileno propileno
Neopreno
PTFE
Series 62, 63 y 65 solamente.
➀
Serie de la
válvula
Conexión final inferior
1/4 pulg NPT hembra
62
1/4 pulg ISO cónica hembra
1/4 pulg racor Swagelok
3/8 pulgracor Swagelok
1/2 pulg NPT hembra
63
1/2 pulg ISO cónica hembra
1/2 pulg racor Swagelok
3/4 pulg NPT hembra
3/4 pulg ISO cónica hembra
65
1 pulg NPT hembra
1 pulg ISO cónica hembra
67
1 1/2 pulg NPT hembra
68
2 pulg NPT hembra
Rango de temperatura
°C
(°F)
IN
–53 a 232
(–65 a 450)
B
–28 a 121
(–20 a 250)
BC
–53 a 121
(–65 a 250)
E
–28 a 121
(–20 a 250)
N
–28 a 121
(–20 a 250)
T
10 a 65
(50 a 150)
L
Indicador
mm
-F4
79,2
-F4RT
79,2
-S4
85,1
-S6
111
-F8
106
-F8RT
106
-S8
114
-F12
-F12RT
138
-F16
-F16RT
-F24
174
-F32
183
L
(pulg)
(3,12)
(3,12)
(3,35)
(4,37)
(4,19)
(4,19)
(4,48)
(5,45)
(6,86)
(7,21)
Publicidad
Tabla de contenido
