Nice IBW Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 22

FRANÇAIS
Instructions originales
Notes pour la consultation
Le présent manuel est un guide complet pour la réalisation des connexions
radio, en modalité « sans fils (wireless) », entre l'interface IBW et tous les
dispositifs Nice dotés de la technologie radio Solemyo Air Net System
(celle-ci se base sur la transmission radio bidirectionnelle sans câbles élec-
triques). Sauf pour l'IBW, les dispositifs suivants, mentionnés dans le
manuel, ne sont pas présents dans l'emballage: photocellule PHW, dispo-
sitifs lumineux de signalisation, capteurs TCW1 et TCW2 (tranche de sécu-
rité).
Avertissements et précautions générales
1
de sécurité
Attention ! • Instructions importantes pour la sécurité : conserver ces instruc-
tions. • Pour la sécurité des personnes il est important de respecter ces instruc-
tions ; avant de commencer le travail il faut donc lire attentivement ce manuel.
Compte-tenu des dangers qui peuvent se manifester au cours de l'installation et de
l'utilisation des dispositifs cités dans ce manuel, il faut que l'installation ait lieu dans le
total respect des lois, normes et règlements afin que soit assurée la sécurité maximale.
Selon la législation européenne la plus récente, l'automatisation d'une porte ou
d'un portail est assujettie à la « Directive machines 2006/42/CE (ex 98/37/CE) » et
en particulier aux normes suivantes qui permettent de déclarer la conformité à la
directive machines : EN 13241-1 (norme harmonisée); EN12445 ; EN12453 ;
EN12635.
D'ultérieures informations concernant l'analyse des risques et la réalisation du livret
technique sont disponibles sur le site www.niceforyou.com.
• Ce manuel est exclusivement destiné au personnel technique qualifié pour l'instal-
lation ; aucune information figurant dans le présent livret ne présente d'intérêt pour
l'utilisateur final !
• La réalisation de systèmes de sécurité pour portes et portails automatiques est
soumise aux directives suivantes :
– EN 12453 Portes et portails industriels, commerciaux et pour les garages. Sécu-
rité au cours de l'utilisation des portes motorisées - Exigences .
– EN 12978 ; Portes équipant les locaux industriels, commerciaux et les garages -
Dispositifs de sécurité pour portes et portails motorisés - Exigences et méthodes
de test .
Donc installer et connecter les dispositifs cités dans le manuel pour réaliser un « sys-
tème de sécurité » qui ne soit pas conforme aux exigences des normes mentionnées
correspond à une négligence et à un abus délibéré !
• L'utilisation des dispositifs cités dans le manuel dans un but différent de celui prévu
dans le manuel même est interdit! Des utilisations impropres peuvent être la cause
de dangers ou de dommages à choses ou à personnes.
• Ne pas effectuer de modification sur aucune partie des dispositifs cités dans le
manuel si celles-ci ne sont pas prévues dans le manuel même ; des modifications
non autorisées ne peuvent que causer des pannes. Nice décline toute responsabi-
lité pour les dommages causés par des produits modifiés de manière arbitraire.
• Recommandations particulières sur l'aptitude de l'utilisation des dispositifs
cités dans le manuel au regard de la Directive « Compatibilité Électromagné-
tique » 2004/108/CE (ex 89/336/CEE). Ces produits ont été soumis aux essais
relatifs à la compatibilité électromagnétique dans les situations d'utilisation les plus
critiques, dans les configurations prévues dans le manuel et associé avec les arti-
cles présents dans le catalogue de produits de Nice. Donc, si de tels dispositifs
sont utilisés dans des configurations différentes ou avec des produits non prévus,
la compatibilité électromagnétique pourrait ne pas être garantie. L'utilisation de ces
dispositifs dans ces situations est interdite jusqu'à ce que l'installateur en ait vérifié
la conformité aux exigences prévues par la directive citée.
• Les dispositifs mentionnés dans le manuel appartiennent à la catégorie 2 pour la
sécurité de par rapport aux pannes (selon la norme EN 13849-1). Toutefois, pour
rester dans cette catégorie i faut que la centrale à laquelle sera reliée l'interface
IBW appartienne aussi à la catégorie 2 pour la sécurité par rapport aux pannes
(selon la norme EN 13849-1).
• Il faut s'assurer que les conditions dans lesquelles seront utilisés les différents dis-
positifs sont compatibles avec les données mentionnées dans le chapitre « Carac-
téristiques techniques » des respectifs manuels d'instruction.
• Pour les connexions électriques utiliser des conducteurs appropriés tels que ceux
indiqués dans le chapitre « Installation et branchements ».
Français – 1