Nice IBW Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 32

ESPAÑOL
Instrucciones originales
Notas informativas
El presente manual sirve como un guía completa para la realización de las
conexiones de radio, de forma inalámbrica, entre la interfaz IBW y todos los
dispositivos Nice provistos de la tecnología de radio Solemyo Air Net
System, que se basa en la transmisión vía radio bidireccional, sin la ayuda
de cables eléctricos. A excepción de la interfaz IBW, los siguientes disposi-
tivos citados en el manual no se incluyen en la caja: las fotocélulas PHW,
los indicadores luminosos LLW y los sensores TCW1 y TCW2 (para bandas
sensibles).
Advertencias y precauciones generales
1
de seguridad
¡Atención! • Instrucciones importantes de seguridad: conserve estas instruc-
ciones. • Es importante respetar estas instrucciones a fin de preservar la segu-
ridad de las personas; por tanto, antes de empezar a trabajar, es preciso leer
detenidamente este manual.
Habida cuenta de los peligros que se pueden detectar durante la instalación y el uso
de los dispositivos citados en el manual, es necesario realizar la instalación de plena
conformidad con las leyes, las normas y los reglamentos vigentes, a fin de garantizar
la máxima seguridad
En virtud de la legislación europea más reciente, la automatización de una puer-
ta o una cancela queda regulada en la "Directiva de Máquinas" 2006/42/CE (revi-
sión de la Directiva 98/37/CE) y, en particular, en las siguientes normas que per-
miten declarar la conformidad con la Directiva de Máquinas: EN 13241-1 (norma
armonizada); EN12445; EN12453; EN12635.
En el sitio web www.niceforyou.com hay información adicional disponible acerca del
análisis de los riesgos y la elaboración del expediente técnico.
• Este manual está destinado exclusivamente al personal técnico cualificado para
realizar la instalación; por tanto, ninguna otra información contenida en este
manual puede ser de interés para el usuario final.
• La instalación de sistemas de seguridad para puertas y cancelas automáticas está
sujeta a las siguientes normativas:
– EN 12453, Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Seguridad de
utilización de puertas motorizadas - Requisitos .
– EN 12978, Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Dispositivos
de seguridad para puertas y portones motorizados - Requisitos y métodos de
prueba .
Por tanto, se considerará como negligencia y uso inadecuado e intencionado la
instalación y conexión de los dispositivos citados en el presente manual con el fin
de montar un "sistema de seguridad" que no cumpla los requisitos contemplados
en las normas aludidas.
• Está prohibido utilizar los dispositivos mencionados en el manual de forma distinta
a la prevista en el manual. Un uso inadecuado puede ocasionar riesgos o daños
personales y materiales.
• No realice modificaciones en ninguna parte de los dispositivos mencionados en el
manual si éstas no están contempladas en el manual, ya que, las modificaciones
no autorizadas sólo pueden causar un funcionamiento inadecuado. Nice declina
cualquier responsabilidad por los daños derivados de los productos modificados
de forma arbitraria.
• Advertencias especiales sobre la idoneidad para el uso de los dispositivos
mencionados en el manual en relación a la Directiva "Compatibilidad Elec-
tromagnética" 2004/108/CE (revisión de la Directiva 89/336/CEE). Estos dis-
positivos han sido sometidos a los ensayos relativos a la compatibilidad electro-
magnética en las situaciones de uso más estrictas, en las configuraciones previs-
tas en este manual de instrucciones y en combinación con los artículos presentes
en el catálogo de los productos de Nice. Por tanto, si tales dispositivos se usan
con configuraciones diversas o con productos que no estén previstos para tal fin,
podría no garantizarse la compatibilidad electromagnética. En consecuencia, que-
da prohibido utilizar los dispositivos en estas situaciones hasta que el instalador no
haya verificado el cumplimiento de los requisitos previstos en la Directiva citada en
el manual.
• Los dispositivos mencionados en el manual se engloban en la categoría 2 de
seguridad contra averías (según la norma EN 13849-1). No obstante, para mante-
ner esta categoría, también es necesario que la central a la que se conectará la
interfaz IBW pertenezca a la misma categoría 2 en materia de seguridad contra
averías (según la norma EN 13849-1).
• Asegúrese de que las condiciones en que se van a utilizar los distintos dispositivos
sean compatibles con los datos descritos en el capítulo "Características técnicas"
de los manuales de instrucciones correspondientes.
• Para realizar las conexiones eléctricas, es preciso utilizar los conductores adecua-
dos, como los que se indican en el capítulo "Instalación y conexiones".
Español – 1