POLSKI
Instrukcje oryginalne
Uwagi dotyczące korzystania z podręcznika
Niniejszy podręcznik jest kompleksowym przewodnikiem ułatwiającym
wykonanie bezprzewodowych podłączeń radiowych pomiędzy interfejsem
IBW oraz wszystkimi urządzeniami Nice wyposażonymi w technologię
radiową Solemyo Air Net System (bazuje ona na dwukierunkowej transmi-
sji sygnałów radiowych, bez wykorzystania przewodów elektrycznych).
Oprócz urządzenia IBW, w opakowaniu znajdują się następujące, wymie-
nione w podręczniku urządzenia: fotokomórki PHW; sygnalizatory świetlne
LLW; czujniki TCW1 i TCW2 (dla listew krawędziowych).
Instrukcje i ogólne zalecenia dotyczące
1
bezpieczeństwa
Uwaga! • Ważne instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: instruk-
cje należy zachować. • Przestrzeganie podanych zaleceń ma istotne znacze-
nie dla bezpieczeństwa osób, dlatego przed rozpoczęciem pracy należy
dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem.
Ze względu na zagrożenia, jakie mogą wystąpić podczas instalowania i użytkowania
wymienionych w podręczniku urządzeń, dla zwiększenia bezpieczeństwa instalacja
powinna zostać wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i uregu-
lowaniami prawnymi.
Według obowiązujących przepisów europejskich, wykonanie drzwi lub bramy
automatycznej musi być zgodne z „Dyrektywą maszynową" 2006/42/WE (ex
98/37/WE), a w szczególności zgodnie z poniższymi normami, które umożli-
wiają zadeklarowanie urządzenia jako zgodnego z „Dyrektywą maszynową":
EN 13241-1 (norma zharmonizowana); EN12445; EN12453; EN12635.
Dodatkowe informacje dotyczące analizy ryzyka i wykonania dokumentacji technicz-
nej dostępne są na stronie www.niceforyou.com.
• Niniejszy podręcznik przeznaczony jest jedynie dla personelu technicznego z
odpowiednimi kwalifikacjami do instalowania urządzenia. Żadne informacje znajdu-
jące się w niniejszym podręczniku nie są skierowane do użytkownika końcowego!
• Wykonanie systemów zabezpieczających do drzwi i bram automatycznych podle-
ga następującym normom:
– EN 12453 Drzwi i bramy przemysłowe, handlowe i garażowe. Bezpieczeństwo
użytkowania bram z napędem - Wymagania .
– EN 12978 Drzwi i bramy przemysłowe, handlowe i garażowe. Urządzenia zabez-
pieczające do bram i drzwi z napędem – Wymagania i sposoby wykonywania prób .
W związku z powyższym, wykonanie i podłączenie urządzeń wymienionych w pod-
ręczniku w celu wykonania „systemu zabezpieczającego", który nie spełnia wyma-
gań przywołanych form, stanowi zaniechanie i celowe nadużycie!
• Użytkowanie urządzeń wymienionych w podręczniku niezgodne z przewidzianym
w nim użyciem jest zabronione! Niewłaściwe użycie urządzenia może powodować
zagrożenie oraz być przyczyną uszkodzenia przedmiotów lub zagrożenia dla zdro-
wia ludzi.
• Nie wolno modyfikować żadnej z części urządzeń wymienionych w podręczniku,
jeżeli modyfikacje takie nie zostały w nim przewidziane. Nieupoważnione dokony-
wanie zmian może spowodować niewłaściwe funkcjonowanie urządzeń. Firma
Nice nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez samowolnie zmo-
dyfikowane urządzenia.
• Szczególne ostrzeżenia dotyczące możliwości użytkowania urządzeń
wymienionych w podręczniku, zgodnie z dyrektywą kompatybilności elektro-
magnetycznej 2004/108/WE (ex 89/336/EWG). Urządzenia te zostały poddane
próbom kompatybilności elektromagnetycznej w najbardziej krytycznych warun-
kach użytkowania, w konfiguracjach przewidzianych w podręczniku i w połączeniu
z artykułami znajdującymi się w katalogu produktów firmy Nice. Zatem, jeżeli urzą-
dzenia te wykorzystywane są w innych konfiguracjach lub z nieprzewidzianymi
artykułami, kompatybilność elektromagnetyczna może nie być zachowana. W
związku z tym, zabronione jest stosowanie urządzeń w takich warunkach do cza-
su, aż osoba odpowiedzialna za instalację nie potwierdzi ich zgodności z wymaga-
niami wspomnianej dyrektywy.
• Urządzenia wymienione w podręczniku zaliczane są do 2. kategorii odporności na
usterki (zgodnie z normą EN 13849-1). Niemniej, w celu zapewnienia warunków
przewidzianych dla tej kategorii niezbędne jest, aby również centrala, do której
podłączony zostanie interfejs IBW zaliczana była do 2. kategorii odporności na
usterki (zgodnie z normą EN 13849-1).
• Należy zadbać, aby warunki stosowania urządzenia były zgodne z danymi przed-
stawionymi w rozdziale „Dane techniczne" w poszczególnych instrukcjach obsługi.
• Do wykonania podłączeń elektrycznych należy stosować odpowiednie przewody,
jak wskazano w rozdziale „Instalacja i podłączenia".
Polski – 1