Thetford Tecma EasyFit Premium Plus Manual De Instalación Y Del Propietario página 56

Operation, con't.
RESIDENTIAL MODE
Sets water level in bowl after flush.
■ Continue to Press and hold both buttons,
toilet will begin to add water.
■ Release both buttons after 4 or 5 seconds
(recommended to minimize water use).
■ LEDs stop flashing.
■ This sets the amount of water that will be
used in future flushes.
Recommended water level depth
Approx. -5", 12.7 cm from the top of the rim
To switch modes of operation, go to the top of
this diagram to enter water refill programming
mode.
Correct Water Level Usage
■ Water usage is not adjustable in the Marine
Mode.
■ The recommended water level in the
Residential Mode is 5" below the toilet
rim. To set this in the programming mode,
release your fingers. 4-5 seconds after
water begins flowing into the toilet. Setting
the water deeper than this level creates
excessive water use and fills the holding
tank too quickly.
CAUTION!
Raw Water systems
are designed to perform optimally with
pumps rated at approximately 3.0 Gallons
per Minute (similar to the pump supplied).
Lower rated pumps will provide a less vigor-
ous flush, while use of higher-rated pumps
will cause excessive water consumption.
Tecma EasyFit Premium PLUS Owner's & Installation Manual
Funzionamento, cont.
MODALITÀ RESIDENZIALE
Permette di impostare il livello d'acqua nella
tazza dopo lo scarico.
■ Continuare a tenere premuti i pulsanti; la
toilet inizierà ad aggiungere acqua.
■ Rilasciare entrambi i pulsanti dopo 4 o
5 secondi (consigliato per ridurre al minimo
l'uso di acqua).
■ I LED smettono di lampeggiare.
■ Questo imposta la quantità di acqua che
verrà utilizzata negli scarichi successivi.
Profondità di livello d'acqua
consigliata
Circa - 12,7 cm dalla parte superiore del bordo
Per selezionare un'altra modalità di
funzionamento, andare all'inizio di questo
diagramma per selezionare la modalità di
programmazione ricarica dell'acqua.
Uso del corretto livello
dell'acqua
■ L'uso della acqua non è regolabile in
modalità nautica.
■ Il livello dell'acqua consigliato in modalità
residenziale è di 13 cm al di sotto del bordo
della toilet. Per impostarlo in modalità
di programmazione, rilasciare i pulsanti
4-5 secondi dopo che l'acqua inizia a
scorrere nella toilette. Impostare l'acqua più
profonda di questo livello comporta un uso
eccessivo di acqua e riempie il serbatoio
troppo velocemente.
ATTENZIONE:
I sistemi di acqua
non depurata sono progettati per funzionare
in modo ottimale con le pompe con
capacità di circa 10 litri al minuto (simile a
quella della pompa in dotazione). Pompe
con capacità inferiore forniranno uno
scarico meno vigoroso, mentre le pompe
con capacità più alta causeranno eccessivo
consumo di acqua.
56
Bedienung, Forts.
STATIONÄRER MODUS
Zum Einstellen des Wasserstands nach einem
Spülvorgang.
■ Beide Tasten 3 Sekunden lang drücken.
Die beiden Tasten weiter gedrückt halten,
um die Toilette mit Wasser zu füllen.
■ Beide Tasten nach 4 oder 5 Sekunden
(Empfehlung zur Minimierung des Was-
serverbrauchs) oder beim gewünschten
Spülwasserstand loslassen.
■ LEDs blinken nicht mehr.
■ Dadurch wird die Wassermenge eingestellt,
die bei zukünftigen Spülvorgängen ver-
wendet wird.
Empfohlener Wasserstand
Ca. 12,7 cm unterhalb der Oberkante der Toilette
Zum Wechseln des Betriebsmodus den Wasser-
einfüll-Programmiermodus wieder aufrufen und
das entsprechende Verfahren durchführen.
Einstellen des empfohlenen
Wasserstands
■ Der Wasserverbrauch ist im Marine-Modus
nicht einstellbar.
■ Im stationären Modus wird ein Wasser-
stand von 12,7 cm unterhalb der
Oberkante der Toilette empfohlen. Zum
Einstellen dieses Wasserstands im
Programmiermodus die Tasten 4 bis
5 Sekunden nach Beginn des Einfüllens
von Wasser in die Toilette loslassen. Das
Einstellen eines höheren Wasserstands
führt zu übermäßigem Wasserverbrauch
und füllt den Fäkalientank zu schnell.
VORSICHT:
Systeme mit See-
wasserversorgung funktionieren optimal,
wenn die Nennfördermenge der Pumpe
11,4 Liter pro Minute (3,0 Gallonen pro
Minute) beträgt (ähnlich der mitgelieferten
Pumpe). Pumpen mit niedrigerer Förder-
leistung führen zu einem weniger starken
Spülvorgang, während Pumpen mit höherer
Förderleistung zu übermäßigem Was-
serverbrauch führen.
www.thetfordmarine.com