Thetford Tecma EasyFit Premium Plus Manual De Instalación Y Del Propietario página 61

- con't.
Maintenance
Deodorants
Thetford, the industry leader, offers the two
holding tank deodorants that deliver unsur-
passed odor-control performance, waste
digestion and tank cleaning in their respective
categories: Aqua-Kem® and EcoSmart™.
Warranty
■ All Tecma finished products have a war-
ranty of 2 years from the date of registra-
tion of the boat
■ All Tecma replacement parts have a war-
ranty of 2 years from date of purchase
■ This warranty does not apply to products
which have been subjected to misuse,
negligence, accident, fire, improper repair,
improper installation, or any other unrea-
sonable use deviating from the manufac-
turer recommendations.
Warranty parts request
■ Claims under warranty must be filed only
through the authorized Tecma service
centers .
• Copy of the certificate of registration of the
boat / purchase invoice
• Brief description of the fault / problem
■ The complete list of Tecma authorized
service centers can be downloaded from
our website www.thetfordmarine.com or can
be obtained from our Customer service at
the following contacts:
www.thetfordmarine.com
Tel. 1-800-543-1219
www.thetfordmarine.com
- cont.
Manutenzione
Deodoranti
Thetford, il leader nel settore, offre due deodor-
anti per il serbatoio che assicurano controllo
degli odori ineguagliato, disintegrazione dei rifiuti
e pulizia del serbatoio nelle rispettive categorie:
Aqua-Kem e EcoSmart™.
®
Garanzia
■ Tutti i prodotti rifiniti Tecma sono forniti
con una garanzia di 2 anni dalla data di
immatricolazione dell'imbarcazione.
■ Tutti i ricambi Tecma sono garantiti per
2 anni dalla data di acquisto.
■ Questa garanzia non si applica a prodotti
che siano stati soggetti ad abuso,
negligenza, incidente, incendio, riparazioni
improprie, installazione impropria o
qualsiasi altro uso non ragionevole che
si discosti dalle raccomandazioni del
produttore.
Richiesta di ricambi in garanzia
■ I reclami nel periodo di garanzia devono
essere presentati presso un centro di
assistenza Tecma autorizzato. Includere:
• Copia del certificato di immatricolazione /
fattura dell'acquisto dell'imbarcazione
• Una breve descrizione del guasto o
del problema
■ L'elenco completo dei centri di assistenza
Tecma autorizzati può essere scaricato
dal nostro sito www.thetfordmarine.com o
può essere richiesto al servizio clienti ai
seguenti recapiti:
www.thetfordmarine.com
Tel: 1-800-543-1219
61
- Forts.
Wartung
Geruchsbekämpfungsmittel
Thetford, ein führendes Unternehmen in dieser
Branche, bietet zwei Fäkalientank-Geruchs-
bekämpfungsmittel an, die unübertroffene
Ergebnisse bei der Geruchsbekämpfung, der
Abfallvergärung und der Tankreinigung erzielen:
Aqua-Kem und EcoSmart™.
®
Gewährleistung
■ Alle Tecma Produkte haben eine Garantie von
2 jahren ab dem Datum der Registrierung
des Bootes
■ Alle Tecma Ersatzteile haben eine Garantie
von 2 jahren ab Kaufdatum
■ Diese Garantie gilt nicht für Produkte im
Fall von Missbrauch, Fahrlässigkeit, Unfall,
Feuer, unsachgemäßen Reparaturen,
falscher Installation oder einem anderen
falschen Gebrauch abweichend von den
Empfehlungen des Herstellers.
Anfrage von Garantieteilen
■ Der Antrag der Garantie darf nur durch
die Tecma autorisierten Servicestellen
eingereicht werden.
• Kopie der Bescheinigung über die
Eintragung des Bootes / Kaufrechnung
• Kurze Beschreibung des Fehlers /
Problems
■ Eine vollständige Liste der durch die Tecma
autorisierten Servicestellen kann von
unserer Website www.thetfordmarine. com
heruntergeladen werden oder ist unter den
folgenden Kontaktinformationen von unserem
Kundendienst erhältlich:
www.thetfordmarine.com
Tel. 1-800-543-1219
Tecma EasyFit Premium PLUS Owner's & Installation Manual