Généralités; Sécurité - Wilo TOP-S Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1 Généralités
1.1 À propos de ce document
Ces directives d'installation et d'exploitation font partie intégrante du produit. On doit les gar-
der près du produit et elles doivent être disponibles à tout moment en cas de besoin. Le strict
respect de ces instructions est une condition préalable à l'utilisation correcte du produit aux fins
prévues.
Ces directives d'installation et d'exploitation sont conformes à la version correspondante de l'é-
quipement et des normes de sécurité fondamentales, en vigueur au moment de la mise sous
presse.
2 Sécurité
Ces directives contiennent des informations importantes; on doit les suivre lors de l'installation
et de l'exploitation de la pompe. Par conséquent, il est impératif qu'elles soient lues aussi bien
par l'installateur que par l'opérateur avant l'installation ou le démarrage du circulateur.
Les directives relatives à la sécurité générale de la partie « Mesures de sécurité » et celles des
parties qui suivront, indiquées par les symboles de danger, doivent être strictement respectées.
2.1 Symboles et mots indicateurs utilisés dans les présentes directives d'exploi-
tation
Symboles :
Symbole de sécurité générale
Risques d'origine électrique
Mots indicateurs :
DANGER!
Situation présentant un danger imminent.
Risque de mort ou de blessure grave si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT!
ATTENTION!
Avis destiné à l'utilisateur, lui donnant des informations utiles au sujet du produit.
REMARQUE
Une remarque attire l'attention de l'utilisateur sur des problèmes potentiels.
2.2 Personnel compétent
Le personnel s'occupant de l'installation de la pompe doit avoir les compétences appropriées à
ce genre de travail.
2.3 Risques encourus suite au non-respect des mesures de sécurité
Le non-respect des mesures de sécurité pourrait entraîner une blessure corporelle ou endom-
mager la pompe ou l'installation. Le non-respect des mesures de sécurité risque d'annuler la ga-
rantie et/ou d'entraîner le rejet des réclamations pour l'endommagement.
En particulier, le non-respect de ces mesures de sécurité pourrait augmenter la possibilité des
risques suivants :
défaillance de pièces importantes de la pompe ou de l'installation,
x
L'utilisateur peut s'exposer à de (graves) blessures. Le mot
« Avertissement » indique le risque de préjudice corporel à l'utili-
sateur lorsque ce dernier ne respecte pas la procédure.
Il y a risque d'endommager le produit. Le mot « Attention » indique le ris-
que de détérioration du produit lorsque l'utilisateur ne respecte pas les
procédures.
FRANÇAIS
13