Tabla de contenido
Publicidad
Indicaciones para la planificación
Propiedades del agua/protección antihielo
Llenar o rellenar con agua inapropiada la instalación favorece tanto
la acumulación de residuos y suciedad como la aparición de corro-
sión y puede provocar daños en la caldera.
Las propiedades y la cantidad del agua de calefacción, incluidas el
agua de llenado y de rellenado, deben cumplir lo estipulado en la
norma VDI 2035.
■ Enjuagar bien la caldera antes de llenarla.
■ Añadir exclusivamente agua con calidad de agua sanitaria.
■ Si el agua de llenado o de rellenado tiene una dureza superior a
los siguientes valores, debe descalcificarse, p. ej., con un
pequeño equipo de descalcificación de agua de calefacción (con-
sultar Lista de precios Vitoset de Viessmann):
Dureza total admisible del agua de llenado y rellenado
Potencia tér-
Volumen específico de la instalación
mica total
kW
< 20 l/kW
≤ 50
≤ 3,0 mol/m
(16,8 °dH)
> 50 a ≤ 200
≤ 2,0 mol/m
(11,2 °dH)
■ En instalaciones con un volumen específico superior a 20 l/kW de
potencia de calefacción, debe aplicarse la potencia de la caldera
más pequeña en instalaciones de varias calderas.
■ Se puede añadir al agua de llenado un anticongelante de la cate-
4
goría 1 a 3 especial para instalaciones de calefacción. El fabri-
cante del anticongelante debe asegurar que este es adecuado, ya
que de lo contrario pueden producirse daños en las juntas y mem-
branas, así como ruidos en el servicio de calefacción. Viessmann
no se responsabiliza de los daños o consecuencias que esto
pueda provocar.
En la planificación, se debe tener en cuenta lo siguiente:
■ Instalar válvulas de cierre por secciones. Así se evita tener que
vaciar toda el agua de calefacción en cada reparación o en cada
ampliación de la instalación.
■ En instalaciones de > 50 kW se debe instalar un contador de agua
para registrar la cantidad de agua de llenado y rellenado. Debe
documentarse el volumen de agua añadido y la dureza de la
misma.
Depósitos de expansión
Según EN 12828, las calderas por agua caliente deben contar con
un depósito de expansión a presión.
■ Las siguientes calderas Vitodens tienen un depósito de expansión
incorporado:
– Vitodens 200-W hasta 35 kW
Aguja hidráulica
Utilización
Reglas para la planificación del sistema hidráulico de la instalación:
■ Para compensar la aguja hidráulica, ajustar el caudal volumétrico
del equipo aprox. del 10 al 30 % menos que el caudal volumétrico
de la instalación (reducción del retorno).
■ La aguja hidráulica se debe diseñar para el caudal volumétrico
máximo de salida de todo el sistema.
La aguja hidráulica desacopla el circuito de producción de A.C.S.
(circuito de caldera) y los circuitos de calefacción postconectados.
Si en el caso de dimensionado el caudal volumétrico máx. es mayor
que el valor correspondiente reflejado en la tabla "Datos técnicos",
se debe utilizar siempre una aguja hidráulica.
Esquemas de montaje en combinación con aguja hidráulica, ver
"Ejemplos de instalación".
VIESMANN
52
(continuación)
de ≥ 20 l/kW a
≥ 50 l/kW
< 50 l/kW
3
3
≤ 2,0 mol/m
< 0,02 mol/m
(11,2 °dH)
(0,11 °dH)
3
≤ 1,5 mol/m
3
< 0,02 mol/m
(8,4 °dH)
(0,11 °dH)
Indicaciones de funcionamiento:
■ Una instalación se ha de poner en funcionamiento por etapas,
empezando con la potencia mínima de la caldera y con un caudal
de agua de calefacción alto. Con ello se evita la acumulación loca-
lizada de depósitos de cal en las superficies de transmisión del
generador de calor.
■ En instalaciones de varias calderas, se deben poner en funciona-
miento todas las calderas simultáneamente para evitar que toda la
cal se deposite en la superficie de transmisión térmica de una
única caldera.
■ Si se realizan trabajos de ampliación y reparación, se han de
vaciar solamente las secciones de la red imprescindibles.
■ En caso de que sea necesario adoptar medidas relativas al agua,
el primer llenado de la instalación de calefacción para la puesta en
funcionamiento deberá hacerse con agua tratada. Esto es también
de aplicación para todos los rellenados que se realicen, p. ej., tras
efectuar reparaciones o ampliaciones de la instalación, y para
cualquier cantidad de agua de rellenado.
■ Los filtros, los dispositivos antisuciedad u otros equipos de purga
de lodos o de separación instalados en el circuito del agua de
calefacción se han de controlar, limpiar y accionar con frecuencia
3
tras la primera instalación o la sustitución, y posteriormente
cuando sea necesario y dependiendo del sistema de tratamiento
3
de agua (p. ej. precipitación de la cal).
Saneamiento de instalaciones existentes
Para las Vitodens 200-W y 300-W hay adaptadores a otras conexio-
nes (accesorios).
Con ellos se pueden adaptar las conexiones hidráulicas existentes
de calderas de los modelos Thermobloc-VC/-VCW, Cerastar-ZR/-
-ZWR y Ceramini a la Vitodens (ver página 41).
Ejemplos de instalación
Ejemplos de instalación para Vitodens 200-W, ver "Ejemplos de ins-
talación".
El tamaño del depósito de expansión que se va a instalar debe cal-
cularse de acuerdo con la norma EN 12828.
Si el depósito de expansión montado o suministrado como accesorio
no es suficiente, el instalador/empresa instaladora deberá instalar
un depósito de expansión dimensionado como corresponda.
Circuito de producción de A.C.S.
La bomba de circulación en la Vitodens debe transportar el caudal
de agua necesario contra la – casi siempre baja – pérdida de carga
del circuito de producción de A.C.S.; la pérdida de carga de la aguja
hidráulica puede pasarse por alto. A partir de los diagramas de bom-
bas se puede determinar, en función del caudal de agua circulante
en el circuito de producción de A.C.S., la altura de impulsión res-
tante correspondiente para calcular los diámetros nominales de los
tubos.
Circuito de calefacción
Las bombas de calefacción que ha de proporcionar el instalador/la
empresa instaladora deben transportar el caudal de agua de los cir-
cuitos de calefacción contra sus pérdidas de carga. Se deben
dimensionar adecuadamente.
VITODENS
Publicidad
Tabla de contenido
