Généralités; Avant-Propos; Symboles Utilisés; Remarques Relatives À La Représentation Du Texte - Honsel BZ 103 A Instrucciones De Uso

1 Généralités

1 .1 AVANT-PROPOS

Ce manuel d'utilisation contient des informations
importantes et doit être conservé à proximité de
la machine. Lire et suivre ce manuel d'utilisation
avant toute opération sur la machine.
Le manuel original a été créé en allemand. Toutes
les autres langues de ce document sont des
traductions du manuel original.
1 .2 SYMBOLES UTILISÉS
DANGER
Des blessures graves, voire la mort,
sont provoquées si cette consigne
de sécurité n'est pas respectée.
AVERTISSEMENT
Des blessures graves, voire la mort,
sont possibles si cette consigne de
sécurité n'est pas respectée.
PRUDENCE
Des blessures légères ou modérées
sont possibles si cette consigne de
sécurité n'est pas respectée.
ATTENTION
Des dégâts matériels ou environ-
nementaux sont possibles si cette
information n'est pas respectée.
Porter les lunettes de protection.
Porter une protection auditive.
Porter des gants de protection.
Informations et remarques utiles
78 | Français
1 .3 REMARQUES RELATIVES À LA
REPRÉSENTATION DU TEXTE
• Énumération ou étapes sans ordre défini
1. Étapes avec un ordre défini
Suite d'une étape
»
1 .4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 .4 .1 Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT
Non-respect des lois et des
normes
Blessures graves ou dégâts
matériels
• Respecter toutes les lois et
normes nationales et régionales
en vigueur.
• Respecter toutes les lois et
normes spécifiques à la zone
de travail.
• Respecter toutes les consignes
sur les composants de la
machine et dans l'ensemble
de la documentation
correspondante.
AVERTISSEMENT
Utilisation inappropriée
Mort, blessures graves ou dégâts
matériels
• Avant d'utiliser la machine, lire
et suivre le manuel d'utilisation.
• Conserver le manuel d'utilisa-
tion à proximité de la machine.
• Ne jamais utiliser la machine si
elle est endommagée.
• Utiliser la machine dans le but
visé uniquement.
• Exécuter les étapes de
commande dans le respect de
ce manuel.
• Ne jamais travailler avec la
machine sans composant.
• N'effectuer aucune modification
non autorisée sur la machine.
AVERTISSEMENT
Utilisateur non qualifié
Blessures graves ou dégâts
matériels
• Tenir éloigné de la zone de
travail le personnel non qualifié.
• Toutes les étapes de travail
doivent être réalisées par un
personnel qualifié uniquement.