Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Atex E Iecex; Marca Ex Del Transmisor; Instrucciones Para El Montaje; Datos De Temperatura - ABB SensyTemp TSP300-W Instrucciónes De Puesta En Marcha

2 Utilización en zonas potencialmente
explosivas conforme a ATEX e IECEx
NOTA
— Encontrará más información acerca de la homologación
Ex de los aparatos en los certificados de homologación
Ex (en www.abb.com/temperature).
— En función del modelo, será válida una marca específica
conforme a ATEX o IECEx.
2.1

Marca Ex del transmisor

Modelo TSP3x1-W-A6..., TSP3x1-W-H6...
(sensor de temperatura con transmisor en Zone 0, 1 o 2)
ATEX
II 1 G Ex ia IIC T4...T1 Ga
Certificado n.º:
PTB 14 ATEX 2010X
— El transmisor y el sensor de temperatura conectado pueden utilizarse
completamente en Zone 0, Zone 1 o Zone 2.
— El rango de temperatura se corresponde con los datos del capítulo
„Datos de temperatura" en la página 5.
El dispositivo se suministra con o sin indicador LCD (opción
de pedido "Carcasa / Indicador").
El indicador LCD cuenta con los siguientes certificados:
ATEX
Certificado n.º:
PTB 05 ATEX 2079X
2.2

Instrucciones para el montaje

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de
aparatos en zonas potencialmente explosivas. Los trabajos
solo deben ser realizados por personas cuya formación haya
incluido las distintas clases de protección y técnicas de
instalación, las reglas y directrices aplicables y los
fundamentos generales de la división por zonas. La persona a
cargo debe estar debidamente cualificada para el tipo de
trabajos requeridos.
Si se trabaja con polvos inflamables, deberá observarse la
norma EN 60079-31.
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad para
materiales eléctricos utilizados en zonas potencialmente
explosivas, según la Directiva 2014/34/EU (ATEX) y, por
ejemplo, la norma IEC 60079-14 (montaje de instalaciones
eléctricas en zonas potencialmente explosivas).
Para un funcionamiento seguro, deben tenerse en cuenta las
directrices aplicables en lo relativo a la protección de los
trabajadores.
IECEx
Ex ia IIC T4...T1 Ga
Certificado n.º:
en preparación
IECEx
Certificado n.º:
IECEx PTB 12.0028X
Se deben tener en cuenta los siguientes puntos para el
montaje en zonas potencialmente explosivas:
— Se deben seguir las especificaciones de la Directiva
CEI 60079-14.
— No se deben emplear dispositivos o piezas dañados.
— Solo se debe llevar a cabo el montaje cuando no existan
atmósferas potencialmente explosivas.
— El dispositivo no es apropiado para el uso portátil.
— Se debe garantizar una refrigeración o circulación de aire
suficiente para mantener la máxima temperatura ambiente
T permitida en el lugar de montaje
ambient
— Tras el montaje, la carcasa debe cumplir, como mínimo,
con el tipo de protección IP 20 para mantener el modo de
protección Ex i (seguridad intrínseca).
— Además, los dispositivos que contienen aluminio
(TSP3X1-W con cabeza de conexión L2 y L4 o transmisor
W3 o placa de soporte Y11) deben protegerse contra
daños mecánicos cuando se utilicen en zonas
potencialmente explosivas que requieran el nivel de
protección de material EPL Ga.
2.3

Datos de temperatura

En todas las versiones del TSP3x1-W, hay dos componentes
determinantes del sensor de temperatura con rangos de
temperatura diferentes:
1. El intervalo de temperatura permitido de la carcasa del
transmisor es de -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F).
2. La temperatura de proceso en el punto de medición
puede diferir de este rango; no obstante, se deben tener
en cuenta el calentamiento propio del sensor de
temperatura, el aumento de temperatura dentro de los
componentes electrónicos y la clase / zona de
temperatura.
SensyTemp TSP300-W | CI/TSP300-W-X1 Rev. A ES - 5
.