Utilização Em Áreas Com Perigo De Explosão Em Conformidade Com Atex E Iecex; Identificação Ex Do Transdutor; Instruções De Montagem; Dados De Temperatura - ABB SensyTemp TSP300-W Instrucciónes De Puesta En Marcha

2 Utilização em áreas com perigo de
explosão em conformidade com
ATEX e IECEx
AVISO
— Pode obter informações detalhadas sobre a
homologação Ex dos aparelhos nos certificados de teste
Ex (em www.abb.com/temperature).
— Dependendo da versão, aplica-se uma identificação
específica conforme ATEX ou IECEx.
2.1 Identificação Ex do transdutor
Modelo TSP3x1-W-A6..., TSP3x1-W-H6...
(sensor de temperatura com transdutor na zona 0, 1 ou 2)
ATEX
II 1 G Ex ia IIC T4...T1 Ga
Certificado n.º:
PTB 14 ATEX 2010X
— O transdutor e o sensor de temperatura ligado podem ser colocados
completos na zona 0, zona 1 ou zona 2.
— A gama de temperatura corresponde às indicações do capítulo
„Dados de temperatura" na página 5.
O fornecimento do aparelho é realizado com ou sem visor
LCD (opção de encomenda "Carcaça/visor").
O visor LCD está certificado com os seguintes certificados:
ATEX
Certificado n.º:
PTB 05 ATEX 2079X
2.2 Instruções de montagem
A montagem, a colocação em funcionamento, bem como a
manutenção e reparação de aparelhos em zonas
potencialmente explosivas apenas podem ser realizadas por
pessoal devidamente qualificado. Os trabalhos só podem ser
executados por pessoas com formação que inclua os
diferentes graus de protecção contra ignição e técnicas de
instalação, as normas e os regulamentos aplicáveis, bem
como princípios gerais da separação de zonas. A pessoa tem
de possuir as competências necessárias para o tipo de
trabalhos a realizar.
Em operação com pós inflamáveis, tem de ser respeitada a
norma EN 60079-31.
Têm de ser respeitadas as instruções de segurança para
equipamentos eléctricos em áreas potencialmente explosivas,
conforme a Directiva 2014/34/EU (ATEX) e, p. ex.,
IEC 60079-14 (Montagem de instalações eléctricas em áreas
potencialmente explosivas).
Para a operação segura, têm de ser observados os
regulamentos aplicáveis de protecção dos colaboradores.
IECEx
Ex ia IIC T4...T1 Ga
Certificado n.º:
em preparação
IECEx
Certificado n.º:
IECEx PTB 12.0028X
No caso de montagem em áreas com perigo de explosão, ter
os seguintes pontos em atenção:
— As normas da IEC 60079-14 têm de ser respeitadas.
— Os aparelhos/componentes danificados não podem ser
utilizados.
— A montagem só é permitida em caso de ausência de uma
atmosfera potencialmente explosiva.
— O aparelho não é adequado para aplicação móvel.
— No local de montagem, tem de estar assegurada uma
refrigeração ou circulação de ar suficiente, para respeitar
a temperatura ambiente T
— Para cumprimento do tipo de proteção contra ignição Ex i
(segurança intrínseca), a carcaça tem de cumprir pelo
menos a classe de proteção IP 20 após a montagem.
— Os aparelhos que contenham alumínio (TSP3X1-W com
cabeçote de ligação L2 e L4 ou transdutor W3 ou placa
de fixação Y11) têm ainda de estar protegidos contra
danos mecânicos se usados em áreas com perigo de
explosão que impliquem o nível de proteção do
equipamento EPL Ga.
2.3

Dados de temperatura

Em todas as versões do TSP3x1-W, existem dois
componentes decisivos do sensor de temperatura com
diferentes gamas de temperatura:
1. A gama de temperatura admissível na carcaça do
transdutor é de -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F).
2. A temperatura do processo no ponto de medição pode
divergir deste intervalo; o aquecimento próprio do sensor
de temperatura, o aumento de temperatura dentro do
sistema eletrónico e a classe/zona de temperatura têm de
ser tidos em consideração.
SensyTemp TSP300-W | CI/TSP300-W-X1 Rev. A PT - 5
máxima admissível
ambient .