Leica DIGILUX 2 Instrucciones página 91

Messaggi di avvertenza
NO MEMORY CARD (nessuna scheda di memoria inserita)
Inserire una scheda di memoria.
THIS MEMORY CARD IS PROTECTED
(la scheda di memoria è protetta contro la cancellazione)
Ripristinare l'interruttore della protezione contro la
scrittura della scheda di memoria.
NO VALID IMAGE TO PLAY (non è presente alcun file
di immagini leggibile)
Non sono memorizzati fotogrammi sulla scheda inserita.
Per una riproduzione occorre prima scattare fotogrammi
o inserire una scheda con fotogrammi memorizzati.
MEMORY CARD FULL/NOT ENOUGH MEMORY IN
THE CARD (capacità della scheda di memoria esaurita)
Inserire un'altra scheda di memoria o cancellare i foto-
grammi che non servono più.
MEMORY CARD ERROR (errore della scheda di memo-
ria; a seconda della scheda, questo messaggio può
essere visualizzato solo dopo un certo ritardo)
Non è stato possibile accedere alla scheda di memoria.
Toglierla e inserirla di nuovo. La scheda di memoria
potrebbe essere danneggiata.
88 / Messaggi di avvertenza
MEMORY CARD ERROR/FORMAT THIS CARD?
(Formattare la scheda di memoria?)
Il formato dei dati sulla scheda di memoria non può
essere letto da questa fotocamera. Formattare la sche-
da di memoria con questa fotocamera.
READ ERROR (errore di lettura)
Non è stato possibile leggere i dati sulla scheda di
memoria. Richiamare di nuovo il fotogramma desidera-
to.
WRITE ERROR (errore di scrittura/memorizzazione)
Non è stato possibile scrivere i dati del fotogramma
sulla scheda di memoria. Toglierla e inserirla di nuovo o
spegnere e riaccendere la fotocamera. La scheda di
memoria potrebbe essere tuttavia danneggiata.
MEMORY CARD DOOR OPEN (lo sportello sopra il vano
di alloggiamento della scheda di memoria è aperto)
Chiudere lo sportello.
SYSTEM ERROR (errore di sistema)
Le funzioni dell'obiettivo non operano correttamente
durante la regolazione degli anelli. Spegnere e riaccen-
dere la fotocamera. Se l'errore persiste, rivolgersi al
proprio rivenditore o a Leica Camera AG.
PLEASE SET THE CLOCK (impostare ora e data)
Questo messaggio viene visualizzato quando la fotoca-
mera viene utilizzata per la prima volta o dopo un perio-
do di inutilizzo prolungato, in particolare se la batteria è
stata rimossa.
PLEASE CLOSE THE FLASH
(chiudere il riflettore del flash)
Assicurarsi che il riflettore sia agganciato completa-
mente, sia anteriormente che posteriormente,
THIS PICTURE IS PROTECTED
(questo fotogramma è protetto)
Dopo l'eliminazione della protezione contro la cancella-
zione è possibile cancellare o sovrascrivere il fotogram-
ma.
NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS CAN BE MADE
(nessun ulteriore fotogramma selezionabile per la can-
cellazione)
È stato superato il numero di selezioni possibili per un
processo di cancellazione (MULTI DELETE).
THIS PICTURE CAN'T BE DELETED/SOME PICTURES
CAN'T BE DELETED (questo/alcuni fotogramma/i non
può/possono essere cancellato/i)
Dopo l'eliminazione della protezione contro la cancella-
zione, il/i fotogramma/i può/possono essere cancella-
to/i.