Tabla de contenido
Publicidad
Para inhabilitar el arranque de red, utilice el mandato chhmc:
chhmc -c netboot -s disable
Actualización del código de máquina en una HMC de la Versión 6 a la
Versión 7
Aprenda a actualizar el código de máquina en una HMC de la Versión 6 a la Versión 7 a la vez que
mantiene los datos de configuración de la HMC.
Siga los pasos del 1 al 9 para actualizar el código de máquina en una HMC de la Versión 6 a la Versión 7.
Importante: El código de máquina de la HMC debe tener como mínimo la Versión 6 Release 1.2 para
poder actualizar a la Versión 7 Release 3.1.0.
Paso 1. Obtener la actualización
Puede solicitar la actualización del código de máquina de la HMC a través del sitio web del centro de
arreglos, ponerse en contacto con el departamento de servicio y soporte o descargarla a un servidor FTP.
Nota: si no tiene acceso a Internet, contacte con el departamento de servicio y soporte para solicitar la
actualización en DVD.
1. Desde un sistema o un servidor que disponga de conexión a Internet, vaya a Sitio web de Fix Central
en http://www.ibm.com/support/fixcentral/.
2. En la lista Grupo de productos, seleccione Consolas de gestión del sistema Power.
3. En la lista Producto, seleccione Consola de gestión de hardware Power.
4. En la lista Seleccionar de la consola de gestión de hardware Power, seleccione la versión de HMC y
pulse Continuar.
5. Localice la sección de pedido y descarga del CD de recuperación.
6. Siga las indicaciones de la pantalla para formalizar el pedido.
7. Una vez recibida la actualización, continúe en "Paso 2. Copia de seguridad de la información crítica
de la consola".
Paso 2. Copia de seguridad de la información crítica de la consola
Haga una copia de seguridad de la información crítica de la consola antes de instalar una nueva versión
del software de la HMC de manera que pueda restaurar los niveles anteriores en caso de que se produzca
un problema durante la actualización del software. No utilice estos datos críticos de la consola después
de una actualización satisfactoria a una nueva versión del software de HMC.
Nota: si decide hacer la copia de seguridad de los datos de la consola en un soporte extraíble (un
disquete o un DVD, por ejemplo), téngalo preparado.
1. Seleccione una de las siguientes opciones:
v Si no tiene previsto hacer una copia de seguridad en disquete o DVD-RAM, continúe en el paso
siguiente.
v Si tiene previsto hacer una copia de seguridad en disquete o DVD-RAM, siga estos pasos:
a. Inserte el soporte en la unidad.
b. Seleccione Formatear medio extraíble.
c. Seleccione Formatear DVD-RAM o Formatear disquete.
d. Pulse Aceptar.
e. Continúe en el paso siguiente.
2. Seleccione Hacer copia de seguridad de los datos críticos de la consola.
58
Servicio para Hardware Management Console
Publicidad
Tabla de contenido
