Entkalkung/Decalcificazione - DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Uso

ENTKALKUNG/DECALCIFICAZIONE

DE
VORSICHT: siehe auch Sicherheitshinweise.
IT
1. Öffnen und schließen Sie den Hebel, um
Kapseln in den Kapselbehälter auszuwerfen.
1. Sollevare e abbassare la leva per espellere
le capsule direttamente nel contenitore delle
capsule usate.
5. Entkalkungsprozess: setzen Sie die
Heißwasserdüse auf.
5. Processo di decalcificazione: inserire il
beccuccio dell'acqua calda.
34
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 34
ATTENZIONE: consultare le precauzioni di sicurezza.
2. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie die Option
[ENTKALKUNG]. Sie werden durch den kompletten
Entkalkungsprozess geführt. Folgen Sie den Instruktionen
im Display.
2. Aprire il Menu, scorrere le opzioni e selezionare
[DECALCIFICAZIONE]. La procedura guidata le permetterà
di eseguire tutto il processo. Seguire le istruzioni sul display
della macchina.
6. Entkalkungsprozess: platzieren Sie ein
Gefäß (min. 1 Liter) unter dem Kaffeeauslauf
und der Heißwasserdüse.
6. Processo di decalcificazione: posizionare
un contenitore con capacità minima di 1 litro
sotto l'erogatore del caffè e sotto il beccuccio
10
10
10
dell'acqua calda.
3. Entkalkungsprozess: leeren Sie die
Abtropfschale und den Kapselbehälter.
3. Processo di decalcificazione: svuotare
il vassoio raccogligocce e il contenitore delle
capsule usate.
7. Drücken Sie zur Bestätigung. Die Entkalkungslösung
läuft abwechselnd über den Kaffeeauslauf, der
Heißwasserdüse und zur Abtropfschale.
7. Premere per confermare. La soluzione decalcificante
passa alternativamente attraverso l'erogatore del caffè,
l'erogatore di acqua calda e il vassoio raccogligocce.
10
10 10
10
10
+
+
+
+ +
+
+
+
500 ml 500 ml
500 ml
500 ml
500 ml 100 ml 100 ml
100 ml
100 ml 100 ml
500 ml
500 ml
100 ml
100 ml
500 ml
100 ml
4. Entkalkungsprozess: füllen Sie
den Wassertank mit 100 ml Nespresso
Entkalkungsmittel und 500 ml
Leitungswasser.
4. Processo di decalcificazione: riempire il
serbatoio dell'acqua con 100 ml di soluzione
decalcificante Nespresso e con 500 ml di
acqua potabile.
8. Spülvorgang: leeren Sie die Abtropfschale
und den Kapselbehälter. Spülen Sie mit
Leitungswasser.
8. Processo di risciacquo: svuotare il
vassoio raccogligocce e il contenitore delle
capsule usate. Sciacquare con acqua potabile.
17.10.13 19:57