Valg Af Undertekst; Valg Af Lydsprog - JVC TH-S1 Serie Manual De Instrucciones

Avanceret betjening

Valg af undertekst

7 Under afspilning af en disk med undertekster på
flere sprog
Ved brug af knappen SUBTITLE:
1
Tryk på SUBTITLE.
Eksempel (DVD VIDEO):
"ENGLISH" er valgt ud af tre indspillede undertekstsprog.
2
Tryk på pileknapperne Y/5 for at
vælge den ønskede undertekst.
For SVCD
• En SVCD kan indeholde op til fire undertekster. Hvis du
trykker på SUBTITLE, skifter underteksterne uafhængigt
af, om underteksterne er optaget eller ej. (Undertekster
ændres ikke, hvis der ikke er optaget undertekster.)
BEMÆRK
Hver gang du trykker på SUBTITLE, vises eller forsvinder
•
underteksten skiftevis .
Ved brug af bjælken på skærmen:
1
Tryk to gange på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2
Tryk på pileknapperne 3/2 for at
fremhæve .
3
Tryk på ENTER.
4
Tryk på pileknapperne Y/5 gentagne
gange for at vælge den ønskede
undertekst.
5
Tryk på ENTER.
6
Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
BEMÆRK
• Nogle undertekst- eller lydsprog er forkortet i pop op-vinduet. Se
"Liste over sprogkoder". (Se side 31).
• Hver gang du trykker på SUBTITLE, vises eller forsvinder
underteksten skiftevis.
Se side 20 vedrørende knappernes placering.

Valg af lydsprog

7 Under afspilning af en disk med lyd på
flere sprog
Ved brug af knappen AUDIO:
1
Tryk på AUDIO.
Eksempel (DVD VIDEO):
"ENGLISH" er valgt ud af tre indspillede lydsprog.
2
Tryk på AUDIO gentagne gange eller på
pileknapperne Y/5 for at vælge den
ønskede lydindstilling.
Ved brug af bjælken på skærmen:
1
Tryk to gange på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2
Tryk på pileknapperne 3/2 for at
fremhæve .
3
Tryk på ENTER.
4
Tryk på pileknapperne Y/5 for at
vælge den ønskede lydindstilling.
5
Tryk på ENTER.
6
Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
BEMÆRK
• Nogle undertekst- eller lydsprog er forkortet i pop op-vinduet. Se
"Liste over sprogkoder". (Se side 31).
• "ST", "L" og "R" vises under afspilning af en VCD eller SVCD, og
står for hhv. "stereo", "left sound" og "right sound".
26