Olivetti d-Copia 120D Manual De Instrucciones página 312

LEGGERE LA PRESENTE LICENZA CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL
SOFTWARE.
TERMINI DELLA LICENZA STESSA.
1. Licenza.
L'applicazione, la dimostrazione, il sistema e il software aggiuntivo associato a questa Licenza, siano essi
su dischetto, in memoria a sola lettura, o su altri tipi di supporto (nel seguito il "Software"), nonché la
documentazione ad esso attinente, Vi vengono ceduti in licenza da OLIVETTI. Voi siete i proprietari del
dischetto su cui il Software è stato registrato ma OLIVETTI e/o i licenziatari OLIVETTI conservano il
diritto di possesso del Software e della documentazione ad esso attinente. Questa Licenza Vi consente di
usare il Software su uno o più computer collegati a una sola stampante e di effettuare un'unica copia del
Software in formato macchina per i soli fini di backup. Siete tenuti a riprodurre su questa copia l'avviso di
copyright OLIVETTI, l'avviso di copyright dei licenziatari OLIVETTI ed ogni altra scritta proprietaria
della OLIVETTI e/o dei suoi licenziatari che si trova sulla copia originaria del Software. Potete inoltre
trasferire tutti i vostri diritti di licenza sul software, la copia di backup del Software, la documentazione ad
esso attinente nonché una copia di questa Licenza a una terza parte, a patto che quest'ultima legga e accetti
i termini e le condizioni contenuti in questa Licenza.
2. Restrizioni.
Il Software contiene materiale tutelato da diritti d'autore, segreti industriali e altro materiale di proprietà
della OLIVETTI e/o dei suoi licenziatari e al fine di proteggerli, non avete il diritto di decompilare,
ricostruire con processo inverso, disassemblare o altrimenti ridurre il Software in una forma percettibile
dall'uomo. Non siete autorizzati a modificare, diffondere in rete, affittare, noleggiare in leasing, prestare,
distribuire o a creare lavori da esso derivati, basati in parte o del tutto sul Software stesso. Non vi è lecito
trasmettere elettronicamente il Software da un computer all'altro o in una rete di computer.
3. Rescissione.
"Questa licenza è valida fino a che viene rescissa. Vi è lecito rescindere questa Licenza in un qualsiasi
momento distruggendo il Software e la documentazione ad esso attinente e tutte le copie da esso originate.
Questa Licenza verrà immediatamente rescissa senza intimazione da parte OLIVETTI e/o licenziatari
OLIVETTI se ometterete di osservare una qualsiasi clausola di questa Licenza. In caso di rescissione avete
l'obbligo di distruggere il Software e la documentazione ad esso attinente nonché tutte le copie da esso
originate.
4. Assicurazione relativa alla legge sull'esportazione.
Voi accettate e certificate che né il Software, né qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da
OLIVETTI, né prodotto da essi direttamente originato, verranno esportati fuori degli Stati Uniti a meno
che questo sia autorizzato e permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti. Se il Software
è stato da Voi legittimamente ottenuto fuori degli Stati Uniti, accettate di non ri-esportare il Software né
qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da OLIVETTI, né il prodotto da essi direttamente originato, a
meno che questo sia permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti e dalle leggi e dalle
regolamentazioni della giurisdizione in cui il Software è stato acquistato.
5. Utenti finali di tipo governativo.
Qualora stiate acquisendo il Software nell'interesse di una qualsiasi unità o ente del Governo degli Stati
Uniti, è valida la seguente clausola. Il Governo acconsente che:
(i) se il Software viene fornito al Ministero della Difesa (DoD), il Software venga classificato
come "Software per Computer Commerciale" e che il Governo sta acquisendo unicamente i "diritti
limitati" contenuti nel Software e nella sua documentazione secondo il significato del termine
definito nella Clausola 252.227-7013 (c) (1) del DFARS; e
(ii) se il Software viene fornito a un'altra unità o a un altro ente del Governo degli Stati Uniti
diverso dal DoD, i diritti del Governo per quanto riguarda il Software e la sua documentazione
saranno quelli definiti nella Clausola 52.227-19 (c) (2) del FAR oppure, nel caso della NASA,
nella Clausola 18-52.227-86 (d) del supplemento al FAR relativo alla NASA.
76
LICENZA SOFTWARE
L'UTILIZZO DEL SOFTWARE IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI