Funktionstest - Endress+Hauser nivotester FTL 325 P-1 Manual De Instrucciones

d Funktionstest
der Folgegeräte
Mit Meßaufnehmer:
• Liquiphant DL 17 Z
• Liquiphant FDL 30/31,
FDL 35/36
Die Prüftaste des FTL 325 P
drücken.
Funktion ist abhängig von der
Sicherheitsschaltung.
Die Prüftaste des FTL 325 P
loslassen:
Rückkehr zum normalen
Betrieb.
20
e Function test
of secondary equipment
With measuring transmitter:
• Liquiphant DL 17 Z
• Liquiphant FDL 30/31,
FDL 35/36
Press the test key on the
FTL 325 P.
Function is dependent on the
safety circuit.
Release the test key on the
FTL 325 P:
Return to normal mode.
f Test de fonction des
appareils connectés en aval
Avec capteur:
• Liquiphant DL 17 Z
• Liquiphant FDL 30/31,
FDL 35/36
Activer la touche-test du
FTL 325 P.
La fonction dépend du circuit
de sécurité.
Relâcher la touche-test:
Retour au mode normal.
Endress+Hauser