Grundfos SL1 Instrucciones página 16

CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品 SL1、SLV，即该合
格证所指之产品， 欧盟使其成员国法律趋于一致的以下理事会指令。
VI: Tuyên bố tuân thủ EU
Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách nhiệm duy nhất
của mình rằng sản phẩm SL1, SLV mà tuyên bố dưới đây có liên quan
tuân thủ các Chỉ thị Hội đồng sau về việc áp dụng luật pháp của các
nước thành viên EU.
AL: Deklara e konformitetit të BE
Ne, Grundfos, deklarojmë vetëm nën përgjegjësinë tonë se produktet
SL1, SLV, me të cilat lidhet kjo deklaratë, janë në pajtueshmëri me
direktivat e Këshillit të renditura më poshtë për përafrimin e ligjeve të
shteteve anëtare të BE-së.
Certificate No: KEMA 08ATEX0125X
Standards used: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-18:2009 EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011.
For sensor versions the following standards is also used: EN 60079-18:2009.
Notified body: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, The Netherlands
16
KZ: Сәйкестік жөніндегі ЕО декларациясы
Біз, Grundfos, ЕО мүше елдерінің заңдарына жақын төменде
көрсетілген Кеңес директиваларына сәйкес төмендегі
декларацияға қатысты SL1, SLV өнімдері біздің жеке
жауапкершілігімізде екенін мәлімдейміз.
SL1 ‫ﻥ‬ ‫ﺄﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﻳ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ‬
‫، ﺍﻟﻠ ﺫﻳﻥ ﻳﺧﺗ ﺹ ﺑﻬﻣ ﺎ ﺍﻹﻗ ﺭﺍﺭ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ، ﻳﻛﻭﻧ ﺎﻥ ﻣﻁ ﺎﺑﻘﻳﻥ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠ ﺱ‬
‫ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﺑﺷ ﺄﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳ ﺏ ﺑﻳ ﻥ ﻗ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟ ﺩﻭﻝ ﺃﻋﺿ ﺎء ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋ ﺔ‬
– Machinery Directive (2006/42/EC)
Standards used: EN 809:1998 + A1:2009, EN 60204-1:2006 +
A1:2009
– Low Voltage Directive (2014/35/EU)
Applicable when the rated power is lower than 2.2 kW.
Standards used: EN 60335-1:2002 + A1:2004, A2:2006,
A11:2004, A12:2006, A13:2008, A14:2010, A15:2011 andEN
60335-2-41:2003 except clause 25.8. + A1:2004, A2:2010
– EMC Directive (2014/30/EU)
For sensor versions the following standards are used:
EN 61326-1:2013
– ATEX Directive (2014/34/EU)
Applies only to products intended for use in potentially explosive
environments, Ex II 2G, equipped with the separate ATEX
approval plate and EC-typeexamination certificate.
Further information, see below.
This EU declaration of conformity is only valid when published as part
of the Grundfos safety instructions (publication number 98938948).
Székesfehérvár, 15 February 2016
Róbert Kis
Engineering Manager
GRUNDFOS Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile the technical file and
empowered to sign the EU declaration of conformity.
EU ‫: ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ‬ AR
‫ﻰ ﻣﺳ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ، ﺑﻣﻘﺗﺿ‬ ‫ﻥ، ﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﺭ ﻧﺣ‬ ‫ﻧﻘ‬
SLV ‫ﻭ‬
.( EU ) ‫ﻲ‬ ‫ﺔ/ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳ‬