ESPA OL
REPRODUCCI N NORMAL
5
(1) Para iniciar la reproducci n
1. Presione el interruptor de funcionamiento de
alimentaci n q para activar la unidad.
2. Cargue el disco compacto que desea reproducir.
3. Realice los preajustes de acuerdo con el prop sito
de uso. (Leer p gina 50.)
• Seleccione el modo de finalizaci n de la
reproducci n. (Funci n de preajuste)
08:Fin=Stop :
El modo de parada (las funciones servo se
apagan)
se
activa
cuando
reproducci n.
08:Fin=Next :
El modo en espera se activa al comienzo de la
pista siguiente al terminar la reproducci n.
✽. Despu s de ejecutarse la
ltima pista, se
activa el modo en espera en la posici n donde
comenz la reproducci n.
08:Fin=RCue :
Cuando termina la reproducci n, se activa el
modo en espera en la posici n en la que hab a
comenzado la reproducci n.
• Para detenerse en espera en el punto donde
comienza el sonido. (Funci n de preajuste)
Ajuste el nivel " C Det" .
Cuando se selecciona una pista, se puede
encontrar la posici n en donde comienza el
sonido al se alizar la pista y el modo en espera
se activa en ese punto.
4. Seleccione el modo de reproducci n deseado $2
(SINGLE o CONT.)
5. Presione el bot n de reproducci n/pausa (
(2) Para interrumpir la reproducci n
en cualquier punto
Se podr interrumpir temporalmente la reproducci n y
continuarla luego desde el mismo punto de la pista.
1. Presione el bot n de reproducci n/pausa (
durante la reproducci n.
2. Para seguir con la reproducci n, presione el bot n
) t una vez m s.
1 3
de reproducci n/pausa (
26
(3) Para volver a la posici n de inicio
de la reproducci n
(Localizaci n en retroceso)
Cuando se pulsa el bot n CUE r durante la
reproducci n, el transductor retorna a la posici n de
inicio de la reproducci n y el equipo asume el modo de
pausa.
Presione el
Presione el
1 3
1 3
botón
botón
Presione el botón
termina
la
Peproducción
interna
Operación de retroceso cue
(4) Para detener la reproducci n
1. Presione el bot n de parada (
• Auto Cue (Funci n de preajuste)
La se al autom tica es autom ticamente
se alizada en el punto en que comienza el
audio.
La se alizaci n tiene lugar en el punto en que
comienza el audio y no donde comienza la pista.
El nivel al que se detecta por primera vez el sonido
se puede regular entre – 36 y – 48 dB (3 pasos).
• Fin de Mensaje (EOM)
(Funci n de preajuste)
Al final de la pista, la pantalla de visualizaci n del
tiempo parpadear , lo que proporciona al
operador una advertencia visual de que la pista
) t.
1 3
terminar en breve. El punto en el que comienza
el parpadeo puede ser ajustado dentro de un
margen que va de 0 a 60 segundos (7 pasos)
anteriores al final de la pista.
(Pausa)
• Modo Sleep (dormir)
(Funci n de preajuste)
El modo dormir se activa si no se realiza ninguna
operaci n durante el tiempo de configuraci n en
el modo en espera, pausa o de b squeda
) t
1 3
manual.
Cuando est en el modo dormir, si se pulsa el
bot n PLAY/PAUSE (reproducci n/pausa), la
reproducci n se iniciar desde el comienzo de la
pista en la cual fue activado el modo dormir. Si
se pulsa el bot n CUE (indicaci n), est
quedar en espera para el comienzo de la pista
en la cual fue activado el modo dormir.
FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCI N
6
(1) Reproducci n de una pista
espec fica
1. Use los botones num ricos #9 junto con el bot n
+10 #4 para registrar el n mero de la pista deseada.
• Por ejemplo, para reproducir la pista n mero 4,
presione el bot n
Para reproducir la pista n mero 12, presione
Presione el
primero el bot n
botón CUE
1 3
La reproducci n comenzar
Posición
seleccionada.
Peproducción
en el disco
interna
(2) Para avanzar a la siguiente pista
durante la reproducci n
(B squeda autom tica en avance)
1. Gire la palanca de selecci n (
) u.
2
de las agujas del reloj durante la reproducci n.
• El fonocaptor avanzar hasta el principio de la
siguiente pista, y la reproducci n continuar .
Al girar la palanca varias veces, el fonocaptor
avanzar una cantidad de pistas equivalente a la
cantidad de giros que se le den a la palanca.
(3) Para retroceder al principio de la
pista que est siendo reproducida
(B squeda autom tica en retroceso)
1. Gire la palanca de selecci n (
contrario de las agujas del reloj durante la reproducci n.
• El fonocaptor retroceder hasta el principio de la
pistaque
reproducci n continuar .
Al girar la palanca varias veces, el fonocaptor
retroceder una cantidad de pistas equivalente a
la cantidad de giros que se le den a la palanca.
(4) B squeda r pida audible
• Usando esta funci n, puede buscar el punto
deseado r pidamente de una pista tanto hacia
adelante como hacia atr s.
• Libere el bot n de b squeda (
el punto deseado. Sigue la reproducci n normal.
• Cuando un bot n de b squeda (
presionado durante el modo de pausa, al soltar este
bot n el modo de pausa se desactivar al tiempo
se
que el sonido comienza a aparecer.
2 B squeda manual en avance
1. Presione el bot n de b squeda (hacia adelante)
) o durante la reproducci n.
(
7
• La reproducci n de la cinta se acelera.
2 B squeda manual en retroceso
1. Presione el bot n de b squeda (hacia atr s) (
o durante la reproducci n.
• La reproducci n hacia atr s de la cinta se acelera.
(5) Reproducci n al azar
(B squeda directa)
Con esta funci n, las pistas grabadas en el disco
pueden ser grabadas en orden completamente al azar.
• Cuando el bot n RANDOM #7 , est
indicador " RAND" se ilumina y la reproducci n
.
aleatoria comienza.
• Si se presiona el bot n RANDOM #7 cuando est
ajustada la funci n de repetici n, las pistas ser n
, y luego el bot n
.
reproducidas una vez en orden al azar, luego
desde la pista
reproducidas otra vez en orden diferente, etc..
NOTA :
• El modo de reproducci n aleatoria no se puede
) !2 en el sentido
9
(6) Para repetir la reproducci n de
• Inicie la reproduccdi n y ajuste el interrruptor
REPEAT $1 a la posici n " ON" .
(7) Para reproducir la secci n
) !2 en el sentido
8
1. Durante la reproducci n, pulse el bot n A-B #6 en el
est
siendo
reproducida,
y
la
punto donde desea iniciar la operaci n de repetici n
(punto A).
• El indicador " A-B" destellar en el visualizador.
2. Vuelva a pulsar el bot n A-B #6 en el punto donde
desea finalizar la operaci n de repetici n (punto B).
• El
(B squeda manual)
• Si no se ajusta el punto B, el final del t tulo actual
) o al alcanzar
6
o
7
) o es
6
7
o
3. Para cancelar la operaci n de repetici n A-B, pulse
el bot n A-B #6 de nuevo.
NOTAS :
• La operaci n de repetici n A-B puede ser
• Ajuste los puntos A y B al menos con 1 segundo
6
)
(Reproducci n al azar)
pulsado, el
ajustar mientras se encuentre en el modo de
reproducci n on en el modo de programa.
una secci n espe cfica
(Repetici n)
especificada repetidamente
(Repetici n A-B)
indicador
" A-B"
dejar
de
destellar
(permaneciendo encendido), y la secci
comenzar a ser reproducida en forma repetida.
es ajustado como el punto B cuando se est en
el modo de reproducci n de una cara, y el final de
el disco es ajustado como el punto B cunando se
est en el modo de reproduccdi n continuda.
realizada incluso cuando el interruptor REPEAT
$1 se encuentra ajustado a la posici n " OFF" .
de separaci n entre un ajuste y otro.
A-B