Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPA OL
REPRODUCCI N
10
• Conectar el amplificador o receptor.
• Fijar la llave TAPE MONITOR (monitor de cinta) del
amplificador o receptor en la positi n TAPE (cinta).
1. ALIMENTACI N
• Pulse el interruptor q para " ON" la corriente
(
¢
).
NOTA :
• La pantalla se ilumina cuando el mecanismo de la
pletina se inicia. La platina no operar durante el
inicio.
2. EJECT
) @7 para abrir
• Presione el bot n de expulsion (
5
el compartimiento del cassette.
3. Cubierta del compartimiento del cassette @8
• Cargue el cassette.
4. Interruptor DOLBY NR @2
• Para grabbciones hechas sin Dolby NR, ajuste
hacia " OFF" .
• Para grabbciones hechas con Dolby NR, ajuste
hacia " B" .
• Para grabbciones hechas con Dolby NR, ajuste
hacia " C" .
5. Interruptor REV. MODE @0
: Para escuchar s lo un lado
: Para escuchar reproducciones repetidas de
ambos lados
6. Interruptor OUTPUT !9
• Seleccione " SEP." para emitir
nicamente las
se ales de la platina, " MIX" para emitir la platina
mezclada y las se ales del CD desde las salidas
del MIX.
) @9
0
1
7. Bot n de reproduccion (
o
• Presione el bot n de reproduccion (La direcci n
0
1
de reproducci n es indicada (
o
✽ Cuando la reproducci n haya terminado, presione el
) @9 .
bot n de parada (
2
✽ Para reiniciar la cinta, presione el bot n de
) @9 .
reproduccion (
0
o
1
PRECAUCI N :
• Si se usan diferentes tipos de reducci n de ruido
Dolby para la grabaci n y la reproducci n, la
respuesta se ver negativamente afectada.
30
Sistema de busqueda de musica
La funci n de busqueda de musica detecta las
secciones en blanco (al menos de cuatro segundos)
entre selecci n y selecci n para saltar de la actual
selecci n al comienzo de la siguiente o volver al
comienzo de la selecci n actual y continuar la
reproducci n.
1. Para avanzar de la actual selecci n al comienzo de
la siguiente (CUE) :
Pulse
el
bot n
de
simult neamente con el bot n de avance r pido
) @9 . Pulse el bot n de reproducci n (
7
(
simult neamente con el bot n de rebobinado (
@9 .
La platina magnetof nica saltar
selecci n actual y reanudar autom ticamente la
reproducci n desde el comienzo de la siguiente
selecci n.
2. Para repetir la reproducci n desde el comienzo de la
selecci n actual (REVIEW) :
Pulse
el
bot n
de
simult neamente con el bot n de rebobinado (
@9 . Pulse el bot n de reproducci n (
simult neamente con el bot n de avance r pido
) @9 .
(
7
La platina magnetof nica rebobinar
comienzo de la actual selecci n y reanudar
autom ticamente la reproducic n.
Con esta funci n se puede repetir muy f cilmente
la selecci n que se est reproduciendo.
Advertencias sobre la operaci n de busqueda
de musica :
La funci n de busqueda opera detectando
secciones no grabadas relativamente largas (4~5
seg.) entre selecci n y selecci n de cinta. En
)).
consecuencia,
la
funci n
normalmente en los siguientes casos :
• Grabasiones con charlas o conversaciones
interrumpidas.
• Grabaciones
con
largos
" pianissimo" (musica suave).
• Secciones en blanco plagadas de ruidos entre las
selecciones.
• Secciones en blanco menores de 4 segundos.
• Aparatos el ctricos generadores de ruido, como
electrodom sticos, m quinas de afeitar, taladros,
etc., que est n funcionando en las cercanias.
• Revis n (REVIEW) cerca del principio del
programa, o b squeda (CUE) cerca del final del
programa.
GRABACI N
11
• Conectar el componente de la fuente de grabaci n
(sintonizador, amplificador, etc.).
• Fijar la llava TAPE MONITOR (monitor de cinta) del
amplificador o receptor en la posici n SOURCE.
NOTA :
• Es imposible utilizar al mismo tiempo los
enchufes del BALANCED INPUT y el del
UNBALANCED
seleccionada con el intterruptor del INPUT
SELECT.
@9
1
reproducci n
(
)
1. ALIMENTACI N
• Pulse el interruptor q para " ON" la corriente
) @9
0
(
¢
).
6
)
NOTA :
• La pantalla se ilumina cuando el mecanismo de la
el resto de la
pletina se inicia. La platina no operar durante el
inicio.
2. EJECT
• Presione el bot n de expulsion (
el compartimiento del cassette.
@9
reproducci n
(
1
)
3. Cubierta del compartimiento del cassette @8
6
)
• Aseg rese de que la leng eta de protecci n de
) @9
0
borrado no ha sido retirada del armaz n del
cassette.
4. Interruptor DOLBY NR @2
la cinta al
• Selecciona el tipo de Dolby NR adecuado para la
grabaci n.
5. Interruptor REV. MODE @0
: Para escuchar s lo un lado
: Para escuchar reproducciones repetidas de
ambos lados
6. Interruptor INPUT @1
• Seleccione la fuente de grabaci n.
7. Bot n de grabaci n/silenciamiento de grabaci n (
puede
operar
@9
• Cuando se presiona, la platina de cassette va
hacia el modo de espera de grabaci n. El "
se encender . El ajuste inicial de niveles de
periodos
de
grabaci n debe ser hecho en el modo de espera
de grabaci n.
8. Control INPUT LEVEL @6
• Usado para ajustar el nivel de grabaci n.
9. Bot n de reproduccion (
• La grabaci n comienza cuando se pulsa el bot n
de Reproducci n (
indicada por el indicador de recorrido de cinta
que se encuentre iluminado (
el otro bot n de Reproducci n (
direcci n de recorrido de la cinta cambiar .
El indicador de Reproducci n (
indicador "
✽ Cuando la grabaci n haya terminado, presione el
bot n de parada (
PRECAUCI N :
En el modo de grabaci n, no se puede seleccionar
el modo de velocidad variable, y el modo cambia
autom ticamente al modo de velocidad fijada.
Aseg rese de no borrar grabaciones importantes
por error. Siguiendo los dos pasos siguientes se
puede evitar el borrado por error :
INPUT.
Utilice
la
entrada
1. Si se presiona el bot n de reproduccion (
2. Si se presiona el bot n de reproduccion (
3. Realizar pausa de grabaci n o hacer funcionar la
) @7 para abrir
5
PRECAUCI N :
• No desconecte la alimentaci n de la energ a
PRECAUCI N :
• Este equipo tiene una funci n reverse r pida.
4
)
4, 3
"
) @9
0
1
o
) @9 de la direcci n
0
1
o
0
o
1
). Si se pulsa
) @9 la
0
o
1
0
o
1
) y el
4
" se iluminar n durante la grabaci n.
) @9 .
2
0
o
mientras "
4
" se encender , se grabar la cinta.
0
o
y grabaci n/silenciamiento de grabaci n (
4
mismo tiempo, se grabar la cinta.
parada durante la grabaci n crear una porci n
discontinua en la se al de grabaci n. Tambi n
se puede borrar una cantidad muy peque a de
la porci n final de la canci n previa. Tambi n,
una cantidad muy peque a de la porci n final de
la canci n anterior puede ser borrada.
m entras el deck esta operando o est
en su
proceso de n c o. Esto podr a causar da os.
Cuando se graba en una cinta ya grabada, alg n
fotograma al principio de la grabaci n antigua no
se borra; por lo que tendr que borrarlo antes de
comenzar la grabaci n.
1
)
1
)
) al
Publicidad
Tabla de contenido
