Power Requirements - Truper SCI-18 Manual De Instrucciones

WARNING
The tool shall be grounded while in use to prevent an electric shock.
• Connect the plug into a properly grounded power outlet. Not all the power outlets are duly grounded. If in doubt, verify
with a certified electrician.
• If the power outlet used for the tool has 2 poles (2 orifices), FOR NO REASON AT ALL DO NOT REMOVE OR ALTER THE
GROUND CONNECTOR IN THE PLUG. Use a temporary adapter as shown in example E. Always connect the ground
connection lug as indicated.
Working with 220 Volts
The motor wiring in this equipment is set to working with
220~ (see figure A). However, it does not include the
power plug that matches the specific characteristics of each
users' power supply. An example of a 220 V~plug with the
corresponding power outlet that can be adapted to the
power cable in the machine, is shown in figure C. Please
contact a certified electrician to set up the right and safe
installation to 220 V~.
A
220 V~ WIRING
Blue Brown Black White
Line Line
CAUTION
When using an
extension cable make sure the
gauge is enough for the power that
your tool needs. A lower gauge
cable will cause the voltage to drop
in the line resulting in power loss
and overheating.
The following tables show the right
size to be used depending on
cable's length and the ampere
capability shown in the nameplate.
If you have any doubts use the
next higher gauge.
WARNING
All the cabling, power connections and ground connection in the system shall comply with the
OFFICIAL MEXICAN STANDARD - NOM 001- SEDE POWER INSTALLATIONS (USE) or with the local codes and
ordinances. The user shall call a certified electrician.
4 ENGLISH
B
120 V~ WIRING
Blue Brown Black White
Line Line
C
220 Volts
Ampere
Capacity
From 0 A, up to 11 A
From 11 A, up to 15 A
From 15 A, up to 17 A
From 17 A, up to 23 A
120 Volts
Ampere
Capacity
From 0 A, up to 10 A
From 10 A, up to 13 A
From 13 A, up to 15 A
From 15 A, up to 20 A
* One of the conductors shall be a ground conductor. All conductors are de same designation (gauge) including ground.

Power Requirements

Working with 120 Volts
If you want to configure the motor wiring to work in
120 V~:
1. Disconnect the equipment from the power supply.
2. Reconnect the four wires in the motor to operate
120 V~ as shown in figure B.
3. It is advisable to adapt a plug specific for 120 V~ in the
machine power cable. This plug is illustrated in figure D.
Please contact a certified electrician to set up the plug.
4. In the event the available power inlet is not grounded,
use an adapter (E), but only temporarily until a certified
electrician can install a grounded power inlet. Always
connect the ground conductor lug as indicated.
Number of
conductors
( * )
from 5.9´ to 49.2´ | higher than 49.2´
3
(one grounded)
Number of
conductors
( * ) from 5.9´ to 49.2´ | higher than 49.2´
3
(one grounded)
** Allowed to use only if the extensions have a built-in overcurrent protection artifact.
AWG = American Wire Gauge. Reference: NMX-J-195-ANCE
D
E
Extension Gauge
18 AWG ( ** ) 16 AWG
16 AWG 14 AWG
14 AWG 12 AWG
10 AWG 8 AWG
Extension Gauge
18 AWG ( ** ) 16 AWG
16 AWG 14 AWG
14 AWG 12 AWG
8 AWG 6 AWG