Garantía Limitada De Goulds Pumps - ITT GOULDS BF15 Manual Del Usuario

N° de Falla y acción
encendi-
dos y
apagados
intermi-
tentes
6 Falla a tierra
Acción: El controlador se
apaga y se queda apagado.
La única manera de
corregir la falla es apagar el
suministro eléctrico durante
1 minuto. Si la causa de la
falla persiste, entonces la
falla reocurrirá.
7 Temperatura excesiva
Acción: Se corrige la falla y
rearranca el controlador
cuando su temperatura
interna disminuye
nuevamente a un nivel
aceptable.
8 Conductor abierto
Acción: El controlador se
apaga y se queda apagado.
La única manera de
corregir la falla es apagar el
suministro eléctrico durante
1 minuto. Si la causa de la
falla persiste, entonces la
falla reocurrirá.
9/Rojo Falla del controlador
constante Acción: Nunca se corrige
la falla, aún apagando y
encendiendo nuevamente
el suministro eléctrico.
Apagada Baja tensión
Esta falla se corrige tan
pronto como la tensión
regresa al nivel normal.
Tabla 3: Códigos de fallas – encendido y apagado intermitente de la luz indicadora de estado
Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes que resultaren defectuosas dentro del período de
garantía serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se extiende por doce (12) meses a partir de la
fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla primero.
Todo comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de Goulds Pumps del cual
adquiriera la bomba y ofrecer información detallada con respecto al reclamo El distribuidor está autorizado a liquidar todos los reclamos por garantía a través del
Departamento de Servicios a Clientes de Goulds Pumps.
La presente garantía excluye:
(a) La mano de obra, el transporte y los costos relacionados en los que incurra el comerciante;
(b) los costos de reinstalación del equipo reparado;
(c) los costos de reinstalación del equipo reemplazado;
(d) daños emergentes de cualquier naturaleza; y
(e) el reembolso de cualquier pérdida causada por la interrupción del servicio
A los fines de esta garantía, los términos "Distribuidor", "Comerciante" y "Cliente" se definen como sigue:
(1) "Distribuidor" es aquel individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que opera en relación legal entre Goulds Pumps y el comerciante para
la compra, consignación o contratos de venta de las bombas en cuestión.
(2) "Comerciante" es todo individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que en el marco de una relación legal realiza negocios de venta o
alquiler-venta (leasing) de bombas a clientes.
(3) "Cliente" es toda entidad que compra o que adquiere bajo la modalidad de leasing las bombas en cuestión de un comerciante. El término "cliente" puede significar
un individuo, sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, asociación o cualquier otra persona jurídica con actividades en cualquier tipo de
negocios.
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE.
Goulds Pumps, Balanced Flow y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas
registradas y marcas comerciales de ITT Industries.
©2003 Goulds Pumps
Impreso en EE.UU.
16
Causa y reacción
Esta falla puede ser el resultado de un cortocircuito a tierra de los alambres del motor.
Inspeccione los alambres del motor de la siguiente manera: Apague el suministro
eléctrico y espere 5 minutos. Observe las posiciones de los colores de los alambres en
el bloque terminal. Retire tres alambres del motor del bloque terminal y mida la
resistencia de estos alambres a tierra con un "megéhmmetro". Un "megóhmmetro" es
un ohmiómetro de alta tensión. Una lectura de menos de 200 kohmios indica un
aislamiento defectuoso en el cable enterrado, cable de bajada o motor. Pruebe cada
uno para determinar la ubicación de la falla.
Se apagará la bomba si la temperatura del controlador alcanza 158 °F (70 °C). La
bomba rearrancará automáticamente cuando el controlador se enfría. Verifique que no
haya una falla en el ventilador. El ventilador se debe encender cuando la temperatura
del gabinete es alrededor de 130 a 140 °F. Si no se enciende, revise las conexiones o
reemplace el ventilador. Verifique que el filtro de entrada del ventilador externo no
esté bloqueado o tapado. Se puede retirar para limpiarlo o se puede reemplazar.
Verifique que el motor esté conectado al controlador BF15 sin interrupciones en
el alambre.
Reemplace el controlador.
Verifique la entrada de suministro eléctrico. La entrada de suministro eléctrico debe
ser al menos de 196 VCA. Si es adecuada, reemplace el controlador.
GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPS
www.goulds.com
(continúa de la página anterior)