Garantie Limitée De Goulds Pumps - ITT GOULDS BF15 Manual Del Usuario

Table 3 — Codes d'anomalie (suite)
Cligno- Anomalie et réaction
tement
7 Surchauffe du contrôleur Si la température interne du contrôleur atteint 70 °C (158 °F), la pompe s'arrêtera.
Le contrôleur s'arrête et ne
se remettra pas en marche
tant que sa température
interne n'aura baissé à un
niveau acceptable.
L'anomalie s'effacera alors.
8 Conducteur hors circuit
Le contrôleur se met hors
fonction et le reste. On ne
peut effacer l'anomalie
qu'en coupant le courant
pendant 1 min. Si la cause
de l'anomalie persiste,
l'anomalie se répétera.
9 Anomalie liée au
ou fixe contrôleur
L'anomalie ne s'efface
pas, même après avoir
coupé puis rétabli le
courant.
Voyant Basse tension
L'anomalie s'efface dès
éteint
que la tension redevient
normale.
La présente garantie s'applique au contrôleur de pompe de la série Balanced Flow (à débit équilibré) fabriqué par Goulds Pumps.
Toute pièce se révélant défectueuse sera remplacée sans frais pour le détaillant durant la période de garantie suivante expirant la première : trente-six (36) mois à
compter de la date d'installation ou quarante-deux (42) mois à partir de la date de fabrication.
Le détaillant qui, aux termes de la présente garantie, désire effectuer une demande de règlement doit s'adresser au distributeur Goulds Pumps agréé chez lequel
l'équipement a été acheté et fournir tous les détails à l'appui de sa demande. Le distributeur est autorisé à régler toute demande par le biais du service à la clientèle de
Goulds Pumps.
La garantie ne couvre pas :
a) les frais de main-d'œuvre ni de transport ni les frais connexes encourus par le détaillant ;
b) les frais de réinstallation de l'équipement réparé ;
c) les frais de réinstallation de l'équipement de remplacement ;
d) les dommages indirects de quelque nature que ce soit ;
e) ni les pertes découlant de la panne.
Aux fins de la garantie, les termes ci-dessous sont définis comme suit :
1) « Distributeur » signifie une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique servant d'intermédiaire entre
Goulds Pumps et le détaillant pour les achats, les consignations ou les contrats de vente de l'équipement en question.
2) « Détaillant » veut dire une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique dont les activités commerciales
sont la vente ou la location d'équipement à des clients.
3) « Client » désigne une entité qui achète ou loue l'équipement en question chez un détaillant. Le « client » peut être une personne, une société de personnes, une
société de capitaux, une société à responsabilité limitée, une association ou autre entité juridique se livrant à quelque activité que ce soit.
LA PRÉSENTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT.
Goulds Pumps, Balanced Flow et le logo à blocs siglés ITT sont des
marques déposées et de commerce d'ITT Industries.
© 2003, Goulds Pumps
Imprimé aux É.-U.
24
Cause et correctif
Elle redémarrera quand le contrôleur aura refroidi. Vérifier si le ventilateur est
défectueux. Il devrait se mettre en marche quand la température interne du boîtier est
de 54-60 °C (130-140 °F). S'il ne fonctionne pas, en vérifier la connexion et le
remplacer au besoin. S'assurer que le filtre extérieur du ventilateur n'est pas obstrué.
On peut l'enlever pour le nettoyer et, au besoin, en acheter un neuf.
S'assurer que le moteur est connecté au BF15 et qu'il n'y a aucun fil cassé.
Remplacer le contrôleur.
Vérifier la tension d'entrée, qui doit être d'au moins 196 V c.a. Si elle convient,
remplacer le contrôleur.
GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPS
www.goulds.com