Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso página 334

19 Vigilancia del etCO2 (CO2 al final del flujo espiratorio)
Mensaje
etCO2 fuera de rango
(valor alto)
etCO2: vea el adaptador
de aire/calibración
etCO2: el sensor se
está calibrando
etCO2: no se puede
calibrar el sensor
Falla del adaptador
etCO2
etCO2: coloque sensor
en celda de referencia
etCO2: calibración del
sensor falló
etCO2: verificando la
calibración del sensor
etCO2: calibración del
sensor verificada
etCO2: el adaptador se
está calibrando
etCO2: calibración falló,
¿respiraciones?
etCO2: el adaptador no
se puede calibrar
etCO2: calibración del
adaptador aceptada
19-18
Condición
El valor CO está fuera de
2
alcance (alto).
El adaptador de aire está sucio,
no está completamente sellado o
fuera de calibración
Calibración en la celda cero
No se puede completar la
calibración en la celda cero
debido a la inestabilidad de la
temperatura del C
APNOSTAT
El adaptador de aire está sucio,
no está completamente sellado o
fuera de calibración
Se completó satisfactoriamente la
calibración en la celda cero
Falló la calibración en la celda
cero
Calibración en la celda de
referencia.
Se completó satisfactoriamente la
calibración.
Se está efectuando la calibración
del adaptador de aire (puesta a
cero al ambiente)
Respiros detectados durante el
período de 20 segundos que
sigue a la activación de la tecla
Calibración del adaptador.
No se pudo completar la
calibración del adaptador de aire
(puesta a cero al ambiente)
debido a la inestabilidad de la
temperatura del C
APNOSTAT
debido a que el C
APNOSTAT
estaba en la celda cero.
Se completó la calibración del
adaptador de aire (puesta a cero
al ambiente) satisfactoriamente.
Delta/Delta XL/Kappa
Acción sugerida
• Compruebe el paciente y trátelo si es
necesario Vuelva a calibrar el sensor.
• Asegúrese de que el adaptador está co-
rrectamente sellado. Limpie y calibre el
adaptador de aire.
• Ninguno (sólo información)
• Verifique cualquier fuente de calor que
esté calentando al sensor y retírela.
• Espere por lo menos tres minutos a que
.
se estabilice la temperatura.
• Asegúrese de que el adaptador de aire
está co-rrectamente colocado. Limpie y
calibre el adaptador de aire si ello es
necesario.
• Coloque el sensor en la celda de
referencia y espere a que la calibración
se complete.
• Vuelva a calibrar. Si el mensaje continúa
apareciendo, intente utilizar un nuevo
sensor.
• Mensaje informativo; no se requiere
acción.
• Mensaje informativo; no se requiere
acción.
• Mensaje informativo; no se requiere
acción.
• Asegúrese de que el sensor no está
conectado al circuito respiratorio del
ventilador del paciente y de que no esté
cerca de una fuente de CO
calibrar.
• Vuelva a calibrar manteniendo el sensor
al ambiente (no en la celda cero).
• Espere por lo menos 8 minutos para que
la temperatura se estabilice y vuelva a
o
calibrarlo.
• Retire cualquier fuente de calor que esté
calentando al sensor y vuelva a
calibrarlo.
• Retire el sensor de la celda cero,
coloque el adaptador y vuelva a
calibrarlo.
• Mensaje informativo; no se requiere
acción.
. Vuelva a
2
VF8