Madas M16/RMO N.C. Manual página 5

ELETTROVALVOLE A RIARMO MANUALE NORMALMENTE CHIUSE TIPO M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
NORMALLY-CLOSED MANUAL RESET SOLENOID VALVES TYPE M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES A REARMÊMENT MANUEL DE TYPE M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS A REARME MANUAL SERIE M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
© 2011 MADAS s.r.l.
fig. 2
fig. 2
1 - Manopola di riarmo
2 - Coperchio
3 - Viti di fissaggio coperchio
4 - Molla di chiusura
5 - Corpo valvola
6 - Dado autobloccante
7 - Fondello
8 - Viti di fissaggio fondello
9 - Organo filtrante
10 - Rondella di tenuta
11 - Otturatore
12 - Perno centrale
13 - Coperchio copri-riarmo
14 - Perno di riarmo
15 - Vite di fissaggio perno di riarmo
16 - Connettore elettrico
17 - Bobina elettrica
fig. 2
1 - Manette de réarmêment
2 - Couvercle
3 - Vis de fixage couvercle
4 - Ressort de fermeture
5 - Corps soupape
6 - Boulon auto-bloquant
7 - Fond
8 - Vis de fixation du fond
9 - Composant filtrant
10 - Rondelle d'étanchéité
11 - Obturateur
12 - Pivot central
13 - Protection manette de réarmement
14 - Pivot de réarmement
15 - Vis de fixation du pivot de réarmement
16 - Connecteur électrique
17 - Bobine électrique
Manuale Tecnico 2011
Capitolo 5 (Rev. 0)
fig. 2
1 - Reset handgrip
2 - Cover
3 - Cover fixing screws
4 - Closing spring
5 - Body of the valve
6 - Self-blocking nut
7 - Bottom
8 - Bottom fixing screws
9 - Filtering organ
10 - Seal washer
11 - Obturator
12 - Central pin
13 - Reset Covet
14 - Reset pin
15 - Reset pin fixing screw
16 - Electrical connector
17 - Electrical coil
fig. 2
1 - Botón de rearme
2 - Tapa
3 - Tornillos de fijación tapa
4 - Muelle de cierre
5 - Cuerpo válvula
6 - Tuerca autobloqueante
7 - Fondillos
8 - Tornillos de fijación fondillos
9 - Elemento filtrante
10 - Arandela de estanqueidad
11 - Obturador
12 - Eje central
13 - Tapa cubre-rearme
14 - Eje de rearme
15 - Tornillo de fijación eje de rearme
16 - Conector eléctrico
17 - Bobina eléctrica
2011 Technical Manual
Chapter 5 (Rev. 0)
Attacchi Voltaggio
Connections Voltage
Fixations Voltage
Conexiones Voltaje
DN 65 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 80 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 100
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
Manuel Technique 2011
Chapitre 5 (Rev. 0)
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
5
P. max = 500 mbar P. max = 6 bar
Codice Codice
Code Code
Code Code
Código Código
CX08C 001 CX08C0000 001
CX08C 010 CX08C0000 010
CX08C 005 CX08C0000 005
CX08C 003 CX08C0000 003
CX08C 002 CX08C0000 002
CX08C 008 CX08C0000 008
CX09C 001 CX09C0000 001
CX09C 010 CX09C0000 010
CX09C 005 CX09C0000 005
CX09C 003 CX09C0000 003
CX09C 002 CX09C0000 002
CX09C 008 CX09C0000 008
CX10C 001 CX10C0000 001
CX10C 010 CX10C0000 010
CX10C 005 CX10C0000 005
CX10C 003 CX10C0000 003
CX10C 002 CX10C0000 002
CX10C 008 CX10C0000 008
M16/RMO N.C.
Manual Técnico 2011
Capítulo 5 (Rev. 0) M16/RM N.C.
5