Mantenimiento de sistemas de
enfriamiento con refrigerante
de larga duración (ELC)
Mantenimiento del Refrigerante de
Larga Duración
ATENCION
Use solamente Productos Perkins como refrigerantes
premezclados o concentrados.
Use solamente Prolongador Perkins con Refrigerante
de larga duración (ELC) de Perkins.
Si se mezcla el Refrigerante de larga duración (ELC)
con otros productos, se reduce la vida útil del refrige-
rante. Si no sigue estas recomendaciones podría cau-
sar una reducción de la vida útil de los componentes
del sistema de enfriamiento a menos que tome medi-
das correctivas apropiadas.
Para mantener el equilibrio correcto entre el
anticongelante y los aditivos, debe mantener la
concentración recomendada de refrigerante de
larga duración (ELC). Si se reduce la proporción de
anticongelante, se reduce también la proporción de
aditivos. Esto reducirá la capacidad del refrigerante
para proteger al sistema contra picaduras,
cavitación, erosión y depósitos de minerales.
ATENCION
No utilice refrigerante convencional para llenar un sis-
tema de enfriamiento que se haya llenado con Refri-
gerante de larga duración.
No utilice un aditivo de refrigerante suplementario es-
tándar. Utilice solamente Prolongador de refrigerante
de larga duración en los sistemas de enfriamiento que
se llenan con refrigerante de larga duración.
Prolongador de ELC de Perkins
Se añade Prolongador de ELC al sistema de
enfriamiento a la mitad de la vida útil del ELC.
Dé tratamiento al sistema de enfriamiento con
Prolongador de ELC a las 6.000 horas o a la
mitad de la vida útil del refrigerante. Guíese por
la tabla 13 para determinar la cantidad apropiada
de Prolongador de Refrigerante de Larga Duración
que es necesaria.
Especificaciones del sistema de enfriamiento
Se puede obtener prolongador en recipientes de
i01951050
distintos volúmenes. Consulte a su distribuidor
Perkins para obtener los números de pieza.
Use la fórmula en la tabla 13 para determinar la
cantidad apropiada de Prolongador ELC para su
sistema de enfriamiento. Vea en el Manual de
Operación y Mantenimiento, "Capacidades de
llenado" para determinar la capacidad del sistema
de enfriamiento.
Tabla 13
Fórmula para añadir Prolongador ELC al ELC
V es la capacidad total del sistema de enfriamiento.
X es la cantidad necesaria de prolongador ELC.
La tabla 14 es un ejemplo de como usar la fórmula
de la tabla 13.
Tabla 14
Ejemplo de la Ecuación para añadir Prolongador
Volumen total
del sistema de
enfriamiento (V)
9 litros
(2,4 gal. EE.UU.)
Cuando use ELC de Perkins, no use aditivos de refri-
gerante (SCA) normales ni filtros SCA.
Limpieza de sistemas de
enfriamiento que usan ELC
Nota: Si el sistema de enfriamiento ya está utilizando
ELC, no es necesario utilizar agentes limpiadores en
el intervalo de cambio de refrigerante especificado.
Se requiere usar agentes de limpieza sólo si el
sistema de enfriamiento ha sido contaminado
porque se le añadió otro tipo de refrigerante o
sufrió daños.
Agua limpia es lo único que se necesita cuando se
drena el Refrigerante de larga duración del sistema
de enfriamiento.
Sección de Mantenimiento
V × 0,02 = X
ELC al refrigerante ELC
Factor de
Cantidad
multiplicación
Necesaria de
Prolongador
× 0,02
0,18 litros
(0,05 gal. EE.UU.)
o (6 onzas)
ATENCION
51
ELC (X)