Tabla de contenido
Publicidad
3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
- Non lavorare sopra o sotto la macchina, qualora essa
sia supportata esclusivamente con dispositivi di solle-
vamento idraulici o pneumatici sprovvisti di valvole di
blocco.
- Non lavorare sotto o in vicinanze di un attrezzo, di una
macchina, o parti smontate di essa, che non siano ade-
guatamente supportate.
- Prima di procedere alla manutenzione assicurarsi che
la leva di blocco dei comandi sia in posizione di blocco
e la chiave di accensione disinserita.
- Per la pulizia di particolari non usare benzina, solventi
o altri liquidi infiammabili; utilizzare solventi commer-
ciali omologati ininfiammabili e atossici.
- Per ricercare perdite di pressione nell'impianto idrauli-
co, non servirsi assolutamente delle mani.
Il fluido in pressione può perforare la pelle e causare
lesioni.
- Qualora si debbano eseguire riparazioni nella parte alta
della macchina, utilizzare scale o piattaforme con sca-
lini rispondenti alle norme antinfortunistiche vigenti, e
prestare sempre la massima attenzione.
- Impiegare esclusivamente apparecchiature ausiliarie
rispondenti alle norme di sicurezza qualora vi sia la
necessità di fornire corrente a carica batteria, pompe
o attrezzature similari.
Verificare il collegamento a terra per eliminare il rischio
di scosse elettriche.
- Prima di avviare il motore, avvisare tutte le persone
che sono nella vicinanza e che possono avvicinarsi
alla macchina.
- Mantenere il volto e le mani lontano da raccordi allen-
tati qualora si stia verificando l'efficienza dell'impianto
idraulico.
Utilizzare occhiali di protezione con schermi laterali.
- Non usare le dita o le mani per allineare i fori, usare
utensili appositi.
- Durante gli interventi di manutenzione non usare as-
solutamente fiammiferi, accendini, torce o fiamme li-
bere, per illuminare zone oscurate.
- Quando è possibile, in funzione del tipo di manuten-
zione da eseguire, scollegare la batteria ed applicare
un cartello nel posto guida che segnali la manutenzio-
ne in corso.
- La pistola di erogazione del carburante deve rimanere
sempre a contatto con il bocchettone di introduzione.
Mantenere il contatto con continuità per evitare il cre-
arsi di scintille dovute all'accumulo di elettricità statica.
- In caso di traino utilizzare esclusivamente i punti di
ancoraggio previsti.
Eseguire il collegamento con attenzione.
Non trattenersi in vicinanza delle barre, delle funi o delle
catene in tiro.
- Per trasferire la macchina in avaria servirsi di un ri-
morchio o un carrello.
Nel caso si ricorra al traino, usare le apposite
segnalazioni previste dal regolamento vigente, e se-
guire le indicazioni riportate in questo manuale.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- No trabajar sobre o bajo la máquina si ésta posee
solamente soportes de elevación hidráulica o
neumática desprovistos de válvulas de bloqueo.
- No trabajar bajo o en proximidad de un equipo, de
una máquina, o de partes desmontadas de la misma
que no estén fijadas adecuadamente.
- Antes de proceder al mentenimiento, cerciorarse de que
la palanca de bloqueo de los mandos esté en posición
de bloqueo y la llave de arranque no introducida.
- No utilizar gasolinas, disolventes u otros líquidos
inflamables para la limpieza de los elementos; deben
utilizarse disolventes comerciales homologados no
inflamables y atóxicos.
- No utilizar en ningún caso las manos para buscar
pérdidas de presión en la instalación hidráulica.
El fluido en presión puede perforar la piel y causar lesiones.
- Si se tuvieran que efectuar reparaciones en la parte alta
de la máquina, utilizar escaleras o plataformas con
peldaños que respeten las normas para la prevención de
accidentes vigentes y prestar siempre la máxima atención.
- Utilizar exclusivamente aparatos auxiliares que
respetan las normas de seguridad si se debe
suministrar corriente al carga batería, a bombas o
equipos similares.
Controlar la conexión a tierra para eliminar el riesgo
de sacudidas eléctricas.
- Antes de poner en funcionamiento el motor, avisar
todas las personas que se hallan en las proximidades
y que podrían acercarse a la máquina.
- Mantener la cara y las manos alejados de los
empalmes flojos mientras se esté controlando la
eficiencia de la instalación hidráulica.
Utilizar gafas de protección con pantallas laterales.
- No utilizar los dedos o las manos para alinear los
orificios, utilizar las herramientas apropiadas.
- Durante las intervenciones de mantenimiento, no
utilizar en ningún caso cerillas, encendedores,
antorchas o llamas para iluminar las zonas oscuras.
- Cuando resulte posible, en base al tipo de
mantenimiento que debe efectuarse, desconectar la
batería y aplicar un cartel en el puesto de conducción
que señalice el mantenimiento en curso.
- La pistola de suministración del carburante debe permanecer
siempre en contacto con la boca de introducción.
Mantener el contacto continuamente para evitar que
se creen chispas provocadas por acumulación de
electricidad estática.
- En caso de arrastre utilizar exclusivamente los puntos
de enganche previstos.
Efectuar la conexión con atención.
No detenerse en proximidad de barras, cables o
cadenas tensadas.
- Utilizar un remolque o un carro para trasladar la
máquina averiada.
En caso de que se recurra al arrastre, utilizar las
adecuadas señales previstas por el reglamento vigente
y efectuar las indicaciones presentes en este manual.
- 31 -
Publicidad
Tabla de contenido
