Tabla de contenido
Publicidad
4
FUNZIONAMENTO ED USO
4.5. TRASPORTO DELLA MACCHINA SU
CARRELLO (fig. 23)
ATTENZIONE
Procedere con estrema cautela, accertarsi dell'os-
servanza di tutte le indicazioni riportate da questo
manuale, relativamente all'avanzamento e all'arre-
sto della macchina.
ATTENZIONE
Utilizzare veicoli adeguati alla portata e condotti
da personale qualificato.
- Caricare e scaricare la macchina in zone piane e soli-
de che assicurino stabilità alle ruote.
- Utilizzare rampe adeguate alla portata.
- Accertarsi che il pianale sia sgombero e pulito da trac-
ce di fango, olio e/o altro materiale scivoloso.
- Servirsi di un segnalatore che mantenga una visione
generale della macchina, del pianale e dell'operatore.
- Sollevare la benna.
- Mantenere una velocità di salita o discesa molto bas-
sa sia sulle rampe, sia sul pianale limitando l'uso del-
l'acceleratore e dello sterzo a minimo indispensabile.
- Posizionata la macchina, abbassare la benna e inseri-
re il freno di stazionamento.
- Eseguire le operazioni di arresto della macchina come
descritto precedentemente.
- Ancorare saldamente la macchina al pianale e blocca-
re le ruote con gli appositi cunei.
- Verificare che tutti gli sportelli, il cofano o altre parti
mobili siano chiuse correttamente.
ATTENZIONE
Non utilizzare i montanti del tettuccio per ancorare
la macchina durante il trasporto.
FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
4.5. TRANSPORTE DE LA MAQUINA SOBRE
CARRO (fig. 23)
Proceder con sumo cuidado, cerciorarse de que se
respeten todas las instrucciones indicadas en este
manual, relativas al avance y al paro de la
Utilizar vehículos adecuados a la capacidad y
conducidos por personal calificado.
- Cargar y descargar la máquina en zonas planas y
sólidas que garanticen estabilidad en las ruedas.
- Utilizar rampas adecuadas a la capacidad.
- Cerciorarse de que la superficie esté libre de rastros
de barro, aceite y/u otros materiales resbaladizos.
- El personal encargado de la señalización debe mante-
ner una visión general de la máquina, de la superficie y
del operador.
- Elevar la cuchara.
- Mantener una velocidad de subida o bajada muy baja, bien
sea sobre las rampas que sobre la superficie, limitando la
utilización del acelerador y del volante al mínimo indispensable.
- Tras haber colocado la máquina, descender la cuchara
y accionar el freno de estacionamiento.
- Efectuar las operaciones de paro de la máquina como
indicado anteriormente.
- Amarrar fuertemente la máquina a la superficie y
bloquear las ruedas con las cuñas apropiadas.
- Controlar que todos los portillos, el capot u otras partes
móviles estén correctamente cerradas.
No utilizar los montantes del techo para amarrar la
máquina durante el transporte.
- 72 -
23
ATENCION
máquina.
ATENCION
ATENCION
Publicidad
Tabla de contenido
