3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA: La batteria contiene una solu-
zione acida é necessario maneggiarla con cura
proteggendo gli occhi con occhiali per evitare
possibili spruzzi, la macchina é dotata di un di-
spositivo che permette di scollegare i cavi. Prov-
vedere a tale operazione tutte le volte che l'in-
tervento di manutenzione prevede saldature,
onde evitare gravi danni all'impianto elettrico.
PERICOLO: Pendenza pericolosa; prima di af-
frontare pendenze superiori a circa 18%,
inserire la marcia meccanica ridotta.Eseguire
il cambio marce a veicolo fermo e stabile.
Assicurarsi sempre che il freno di stazionamen-
to sia in perfetto stato di efficienza.
AVVERTENZA: questo simbolo identifica il ser-
batoio gasolio; per il rifornimento consultare il
presente manuale.
AVVERTENZA: Questo simbolo identifica il ser-
batoio olio idraulico; per il ripristino consultare
il presente manuale.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: La batería contiene una
solución ácida, por lo tanto hay que manejarla
con cuidado, protegiendo los ojos con gafas para
evitar eventuales salpicaduras. La máquina tie-
ne un dispositivo que le permite desunir los
cables. Proceder a esta operación cada vez que
el servicio de mantenimiento prevee soldaduras,
para evitar graves daños a la instalación eléctrica.
PELIGRO: Pendiente peligrosa; antes de
afrontar pendientes superiores a 18%
aproximadamente, introducir la marcha
mecánica reducida. Efectuar el cambio de
marcha con el vehículo parado y estable.
Asegurarse de que el freno de estacionemiento
funcione perfectamente.
ADVERTENCIA: este símbolo identifica el
depósito gasóleo; para el abastecimiento con-
sultar este manual.
ADVERTENCIA: Este símbolo identifica el
depósito
aceite
abastecimiento consultar este manual.
- 41 -
hidráulico;
para
el