4
FUNZIONAMENTO ED USO
4.9 PRECAUZIONI PER CLIMI FREDDI
Qualora si sia costretti ad operare con temperatura
ambiente vicino a 0° C, è necessario per evitare proble-
mi di congelamento dell'acqua di raffreddamento, ac-
certarsi che nel radiatore vi sia una miscela antigelo.
Rimuovere il tappo del radiatore solo quando il
motore si è raffreddato con motore spento, ruota-
re lentamente il tappo per scaricare la pressione
prima di toglierlo completamente, allo scopo di
evitare l'emissione violenta di vapore ad alta
- Prima di introdurre la miscela nel radiatore, eseguire il
lavaggio dell'impianto di raffreddamento utilizzando un
prodotto specifico.
- Utilizzare un prodotto Antigelo di tipo e marca consi-
gliata nella TABELLA RIFORNIMENTI e determinare
la percentuale acqua-antigelo in funzione della tempe-
ratura ambiente, mediante la tabella.
- Ultimato il rifornimento fare funzionare il motore per
alcuni minuti per ottenere un buon miscelamento.
ATTENZIONE
Per utilizzo della macchina a basse temperature, è
necessario sostituire anche i lubrificanti della
macchina con lubrificanti aventi viscosità appro-
priata (vedi TABELLA LUBRIFICANTI).
ATTENZIONE
Scaricare l'acqua dal serbatoio e dalle tubazioni
qualora la temperatura ambiente si mantenga
vicino allo 0
4.10 PRECAUZIONI PER LUNGA
INATTIVITÁ DELLA MACCHINA
Qualora la macchina debba rimanere per un lungo periodo
di tempo inutilizzata, rispettare le seguenti norme.
- Pulire la macchina e lubrificare gli ingrassatori.
- Rifornire completamente il serbatoio carburante per
evitare la formazione di ruggine.
- Smontare gli iniettori e introdurre nei cilindri una mo-
desta quantità d'olio motore mediante una siringa, dopo
aver portato ciascun pistone al punto morto inferiore.
Fare compiere alcuni giri al motore allo scopo di distri-
buire il velo d'olio sui cilindri.
PERICOLO
temperatura.
TEMPERATURA AMBIENTE
TEMPERATURA AMBIENTE
-10°C
-15°C
-25°C
-35°C
°
C.
FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
4.9 PRECAUCIONES EN CLIMAS FRIOS
Si es preciso operar con temperaturas cercanas a 0°C,
es necesario, para evitar problemas de congelación del
agua de refrigeración, comprobar que en el radiador
haya una mezcla antihielo.
Extraer el tapón del radiador sólo cuando el motor
se haya enfriado y con el motor apagado, girar el
tapón lentamente para descargar la presión antes
de extraerlo completamente, con el fin de evitar la
salida violenta del vapor a elevada temperatura.
- Antes de introducir la mezcla en el radiador, efectuar
el lavado de la instalación de refrigeración utilizando
un producto específico.
ACQUA
AGUA
80%
70%
60%
50%
- Utilizar un producto Antihielo del tipo y marca
aconsejados en la TABLA ABASTECIMIENTOS y de-
terminar el porcentaje agua-antihielo en base a la tem-
peratura ambiente, mediante la tabla.
- Al finalizar el abastecimiento, hacer funcionar el motor du-
rante algunos minutos para obtener una buena mezcladura.
Para utilizar la máquina a bajas temperaturas, es
necesario sustituir también los lubrificantes de la
máquina con lubrificantes de viscosidad
apropiada (véase TABLA LUBRIFICANTES).
Descargar el agua del depósito y de la tuberías si la
temperatura ambiente se mantiene cercana a 0
4.10 PRECAUCIONES DURANTE LARGA
INACTIVIDAD DE LA MAQUINA
Si la máquina debe permanecer un largo periodo di tiempo
inutilizada, es necesario respetar las siguientes normas.
- Limpiar la máquina y lubrificar los engrasadores.
- Abastecer totalmente el depósito carburante para evi-
tar la formación de herrumbre.
- Desmontar los inyectores e introducir en los cilindros
una modesta cantidad de aceite mediante una jeringa,
tras haber conducido cada pistón en el punto muerto
inferior.
Hacer efectuar algunas revoluciones al motor, con el
fin de distribuir la película de aceite sobre los cilindros.
- 77 -
PELIGRO
ANTIGELO
ANTIHIELO
20%
30%
40%
50%
ATENCION
ATENCION
°
C .