Tabla de contenido
Publicidad
3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
- Per caricare o scaricare la macchina dal mezzo di tra-
sporto, scegliere una zona pianeggiante che offra un
solido supporto alle ruote del carrello o dell'autocarro.
Utilizzare rampe di accesso robuste di altezza e
angolazione adeguata.
Verificare che il pianale del carrello sia ben pulito.
Fissare la macchina saldamente al pianale e bloccare
le ruote con gli appositi cunei.
- Eliminare eventuali sbavature e spigoli vivi dai pezzi
sostituiti e/o riparati.
- Per il sollevamento e il trasporto di parti pesanti, ser-
virsi di gru o paranchi di adeguata portata.
Imbragare il materiale a regola d'arte.
Servirsi di golfari se previsti. Accertarsi sempre della
assenza di persone nelle vicinanze.
- Utilizzando aria compressa per la pulizia di particolari,
proteggere gli occhi con appositi occhiali con ripari la-
terali, limitare la pressione ad un massimo di 2 bar,
attenendosi alla norme antinfortunistiche vigenti.
- Non versare liquidi infiammabili in recipienti aperti, ampi
e bassi.
Non utilizzare liquidi infiammabili per pulire particolari,
usare esclusivamente solventi commerciali,
ininfiammabili, atossici, omologati.
- Non tenere in moto la macchina all'interno di locali
chiusi e privi di adeguata ventilazione che elimini il ri-
schio di esalazione dei gas di scarico.
- Non fumare, non usare fiamme libere, non causare
scintille nelle vicinanze della macchina quando si ef-
fettua il rifornimento del combustibile o si adoperano
materiali infiammabili.
- Accertarsi del buono stato di tutti gli utensili in dotazione.
Non utilizzare in nessun caso attrezzi con teste rical-
cate, portare sempre gli occhiali di protezione.
- Muoversi con cautela quando si eseguono lavori sotto
la macchina o nelle immediate vicinanze.
- Per quelle operazioni di manutenzione o riparazioni che
richiedono l'utilizzo del motore in moto, ricorrere all'aiuto
di un operatore che dovrà rimanere al posto di guida e
tenere sotto controllo visivo il meccanico in ogni mo-
mento.
Portare il cambio in folle, bloccare i freni, mantenere la
mani a distanza di sicurezza dalle parti in movimento.
- Nel caso di interventi fuori officina, portare la macchi-
na possibilmente in piano e bloccarla.
Qualora ciò non sia possibile e si è costretti a lavorare
in pendenza, bloccare la macchina e spostarla appe-
na possibile.
- Non eseguire traini di macchine che siano sprovviste
di protezioni contro le frustate delle catene o delle funi
in caso di distacco o cedimento.
Non consentire a persone di rimanere nelle vicinanze
delle macchine in traino.
Accertarsi sempre del buono stato delle catene e delle
funi, non usarle se evidenziano delle ammaccature o
delle piegature.
Maneggiare con guanti protettivi.
E E E E E
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Para cargar o descargar la máquina del medio de
transporte, escoger una zona plana que ofrezca un
soporte sólido para las ruedas del carro o del camión.
Utilizar rampas de acceso robustas, de altura y ángulo adecuados.
Controlar que la superficie del carro esté perfectamente
limpia.
Fijar la máquina fuertemente a la superficie y bloquear
las ruedas con las cuñas apropiadas.
- Eliminar eventuales rebabas y aristas vivas de las
piezas sustituidas y/o reparadas.
- Para la elevación y el transporte de partes pesadas,
utilizar una grúa o aparatos de adecuada capacidad.
Embragar el material a la perfección.
Utilizar argollas si están previstas. Cercionarse siempre de
que no se hallen personas en las proximidades.
- Al utilizar aire comprimido para la limpieza de los elementos,
proteger los ojos con gafas adecuadas de protecciones
laterales, limitar la presión a un máximo de 2 bar, respetando
las normas vigentes para la prevención de accidentes.
- No introducir líquidos inflamables en recipientes
abiertos, amplios y bajos.
No utilizar líquidos inflamables para limpiar los
elementos, usar exclusivamente disolventes
comerciales, no inflamables, atóxicos y homologados.
- No mantener la máquina en funcionamiento en el interior
de locales cerrados y desprovistos de ventilación
adecuada que pueda eliminar el riesgo de exhalación
de los gases de descarga.
- No fumar, no utilizar llamas, no causar chispas en los
alrededores de la máquina cuando se efectúa el
abastecimiento de combustible o mientras se utilizan
materiales inflamables.
- Cerciorarse de que todas las herramientas del equipo
estén en buen estado.
No utilizar en ningún caso equipos con cabezas
recalcadas, llevar siempre gafas de protección.
- Moverse con cautela al efectuar trabajos bajo la
máquina o muy cerca de la misma.
- Para las operaciones de mantenimiento o reparación que
precisan de la utilización del motor en funcionamiento,
recurrir a la ayuda de un operador el cual deberá
permanecer en el puesto de conducción y mantener bajo
control visual al mecánico en cada momento.
Colocar el cambio en punto muerto, bloquear los frenos,
mantener las manos a distancia de seguridad respecto
a las partes en movimiento.
- En caso de intervenciones fuera del taller, colocar la máquina
posiblemente en posición plana y bloquearla.
Si esto no fuera posible y se estuviera obligado a
trabajar en pendiente, bloquear la máquina y
desplazarla lo antes posible.
- No arrastrar máquinas que estén desprovistas de protecciones
contra los latigazos provocados por cables o cadenas en caso
de que éstos cedieran o se desengancharan.
No permitir que permanezcan personas en las
proximidades de las máquinas arrastradas.
Cerciorarse siempre del buen estado de las cadenas y de los
cables, no utilizarlos si presentan magulladuras o combaduras.
Manejar con guantes de protección.
- 32 -
Publicidad
Tabla de contenido
