4
FUNZIONAMENTO ED USO
4.3.5 Comandi a terra (MIX CONTROL) (fig.14)
Come già accennato nei paragrafi precedenti alcune
operazioni comandate dalla cabina, possono essere
eseguite anche dalla parte posteriore destra (senso di
marcia) della macchina e precisamente:
spegnimento del motore, rotazione tamburo,
azionamento pompa acqua, controllo dei litri d'acqua
immessi nel tamburo e a richiesta alzo canala.
A- Arresto motore di emergenza da terra (sicurezza)
- Premere il pulsante in caso di pericolo.
- Ruotarlo verso destra e rilasciarlo per potere nuova-
mente accendere il motore.
B- Interruttore rotazione tamburo
- In alto rotazione oraria (impasto).
- In basso rotazione antioraria (scarico).
C- Interruttore pompa acqua
- In alto pompa acqua in funzione (led rosso acceso).
D- Interruttore conta litri
- In basso "RESET": azzera neutro del display (E).
- In alto "PROG. LITERS": programmazione litri acqua
da immettere nell'impasto. Ad immissione avvenuta si
spegne automaticamente la pompa acqua.
Per la programmazione vedere paragrafo 4.3.6
E- Display a cristalli liquidi
ATTENZIONE
Prima di avvicinarsi ai comandi del MIX CONTROL
avvertire l'operatore in cabina della vostra presen-
za. La collaborazione e il controllo visivo tra i vari
operatori intorno alla macchina é indispensabile
per la vostra ed altrui incolumità.
D
B
FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
E
C
4.3.5 Mandos a tierra (MIX CONTROL) (fig.14)
Como ya se ha mencionado en los párrafos
precedentes, algunas operaciones controladas desde
la cabina pueden efectuarse también desde la parte
trasera derecha (sentido de marcha) de la máquina y
precisamente:
apagamiento del motor, rotación tambor, accionamiento
bomba agua, control de los litros de agua introducidos
en el tambor y, a petición, levantamiento canal.
A- Parada motor de emergencia desde tierra (seguridad)
- Oprimir el pulsador en caso de peligro.
- Girarlo hacia la derecha y soltarlo para que se pueda
poner de nuevo en funcionamiento el motor.
B- Interruptor rotación tambor
- Arriba rotación horaria (mezcla).
- Abajo rotación opuesta a las agujas del reloj (descarga).
C- Interruptor bomba agua
- Arriba bomba agua en funcionamiento (led rojo encendido).
D- Interruptor cuentalitros
- Abajo "RESET": pone a cero neutro del display (E).
- Arriba "PROG. LITERS": programación litros agua que
deben introducirse en la mezcla. Al acabar la
introducción, la bomba agua se apaga automáticamente.
Para la programación véase párrafo 4.3.6
E- Display de cristales líquidos
Antes de acercarse a los mandos del MIX
CONTROL advertir el operador en cabina de su
propia presencia. La colaboración y el control
visual entre los diferentes operadores alrededor
de la máquina es indispensable para la
incolumidad de todos.
- 62 -
A
14
ATENCION