Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony HT-DDW660
Resumen de contenidos para Sony HT-DDW660
- Página 1 Home Theatre System 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV +7'': ‹ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ...
- Página 2 ADVERTENCIA 1RPEUH GHO SURGXFWR 6LVWHPD GH FLQH SDUD HO KRJDU 0RGHOR +7'': 325 )$925 /($ '(7$//$'$0(17( (67( 0$18$/ '( ,16758&&,21(6 $17(6 '( &21(&7$5 < 23(5$5 (67( (48,32 5(&8(5'( 48( 81 0$/ 862 '( 68 $3$5$72 32'5Ë$ $18/$5 /$ *$5$17Ë$ 3DUD HYLWDU LQFHQGLRV R HO ULHVJR GH HOHFWURFXFLyQ QR H[SRQJD OD XQLGDG D OD OOXYLD QL D OD KXPHGDG 3DUD HYLWDU LQFHQGLRV QR EORTXHH OD YHQWLODFLyQ GHO...
- Página 3 CENTER FRONT 4-XXX-XXX-XX AA PDQGR D GLVWDQFLD FRQVXOWH ODV SiJLQDV ± &yGLJR GH iUHD El modelo HT-DDW660 está formado por los siguientes componentes: &XDOTXLHU GLIHUHQFLD HQ OD RSHUDFLyQ GH DFXHUGR ‡ 5HFHSWRU 675.3 FRQ HO FyGLJR GH iUHD VH LQGLFDUi FODUDPHQWH HQ HO ‡...
- Página 4 Índice Procedimientos iniciales Otras operaciones &RQH[LyQ GH ORV FRPSRQHQWHV $VLJQDFLyQ GH QRPEUHV D ODV HPLVRUDV &RQH[LyQ GH ODV DQWHQDV PHPRUL]DGDV \ D ODV HQWUDGDV &RQH[LyQ GH ORV DOWDYRFHV 3URJUDPDFLyQ GHO WHPSRUL]DGRU GH &RQH[LyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ DSDJDGR GH FD ...
-
Página 5: Conexión De Los Componentes
Procedimientos iniciales 1: Conexión de los componentes Cables necesarios (Q HO GLDJUDPD GH FRQH[LyQ GH OD SiJLQD VH XWLOL]DQ ORV VLJXLHQWHV FDEOHV GH FRQH[LyQ RSFLRQDOHV QR VXPLQLVWUDGRV VDOYR VL VH LQGLFD OR FRQWUDULR A &DEOH GH DXGLR C &DEOH GLJLWDO ySWLFR %ODQFR ,]TXLHUGR 5RMR 'HUHFKR B &DEOH GLJLWDO FRD[LD VXPLQLVWUDGD ... -
Página 6: Conexión Del Reproductor De Dvd Y La Videograbadora
Conexión del reproductor de DVD y la videograbadora 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV FDEOHV QHFHVDULRV FRQVXOWH OD SiJLQD ± 5HSURGXFWRU GH '9' OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO DVD IN COAXIAL AUDIO IN AUDIO IN VIDEO OUTPUT... -
Página 7: Conexión De Las Antenas
2: Conexión de las antenas &RQHFWH OD DQWHQD FHUUDGD GH $0 \ OD DQWHQD PRQRILODU GH )0 VXPLQLVWUDGDV $QWHQD FHUUDGD GH $0 VXPLQLVWUDGD $QWHQD PRQRILODU GH )0 VXPLQLVWUDGD DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO DVD IN COAXIAL AUDIO IN AUDIO IN VIDEO /D IRUPD GHO FRQHFWRU YDUtD VHJ~Q HO FyGLJR GH iUHD Notas ‡... -
Página 8: Conexión De Los Altavoces
3: Conexión de los altavoces &RQHFWH ORV DOWDYRFHV DO UHFHSWRU (VWH UHFHSWRU OH SHUPLWH XWLOL]DU XQ VLVWHPD GH DOWDYRFHV GH FDQDOHV 3DUD GLVIUXWDU SOHQDPHQWH GHO VRQLGR HQYROYHQWH PXOWLFDQDO FRPR HQ XQD VDOD GH FLQH VH UHTXLHUHQ FLQFR DOWDYRFHV GRV DOWDYRFHV IURQWDOHV XQ DOWDYR] FHQWUDO \ GRV DOWDYRFHV HQYROYHQWHV \ XQ DOWDYR] SRWHQFLDGRU GH JUDYHV FDQDOHV Ejemplo de la configuración de un sistema de altavoces de 5.1 canales $OWDYR] FHQWUDO... -
Página 9: Cable Necesarios
Cable necesarios A &DEOHV GH ORV DOWDYRFHV VXPLQLVWUDGD ± $OWDYR] HQYROYHQWH $OWDYR] HQYROYHQWH $OWDYR] FHQWUDO 'HUHFKR ,]TXLHUGR WOOFER SURROUND CENTER FRONT SPEAKERS $OWDYR] SRWHQFLDGRU $OWDYR] IURQWDO $OWDYR] IURQWDO GH JUDYHV 'HUHFKR ,]TXLHUGR ... -
Página 10: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
Realización de las 4: Conexión del cable de operaciones de configuración alimentación de ca inicial $QWHV GH XWLOL]DU HO UHFHSWRU SRU SULPHUD YH] Ajuste del selector de tensión LQLFLDOtFHOR UHDOL]DQGR HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR 6L HO UHFHSWRU WLHQH XQ VHOHFWRU GH WHQVLyQ HQ HO (VWH SURFHGLPLHQWR WDPELpQ SXHGH XWLOL]DUVH SDQHO SRVWHULRU FRPSUXHEH TXH HVWH ~OWLPR HVWp SDUD GHYROYHU ORV DMXVWHV TXH KD\D UHDOL]DGR D... -
Página 11: Configuración De Los Altavoces
Parámetros de configuración 5: Configuración de los de los altavoces altavoces (O DMXVWH LQLFLDO HVWi VXEUD\DGR 3XHGH XWLOL]DU HO PHQ~ 6(7 83 SDUD DMXVWDU OD ',67 ;; P ;; IW GLVWDQFLD \ OD XELFDFLyQ GH ORV DOWDYRFHV 'LVWDQFLD GH ORV DOWDYRFHV IURQWDOHV FRQHFWDGRV D HVWH UHFHSWRU $MXVWH LQLFLDO P IW /H SHUPLWH DMXVWDU OD GLVWDQFLD GHVGH OD SRVLFLyQ GH... -
Página 12: Ajuste De Los Niveles Y Balance De Los Altavoces
Sugerencia 6: Ajuste de los niveles y (O UHFHSWRU OH SHUPLWH LQWURGXFLU OD SRVLFLyQ GH ORV DOWDYRFHV FRQ UHIHUHQFLD D OD GLVWDQFLD 1R REVWDQWH QR balance de los altavoces VHUi SRVLEOH DMXVWDU HO DOWDYR] FHQWUDO HQ XQD GLVWDQFLD PD\RU TXH OD GH ORV DOWDYRFHV IURQWDOHV $GHPiV HO ²... - Página 13 Notas ‡ $ SHVDU GH TXH HVWRV DMXVWHV VH SXHGHQ UHDOL]DU D WUDYpV GHO SDQHO IURQWDO PHGLDQWH HO PHQ~ /(9(/ FXDQGR VH HPLWH HO WRQR GH SUXHED HO UHFHSWRU FDPELD GH IRUPD DXWRPiWLFD DO PHQ~ /(9(/ UHFRPHQGDPRV TXH VLJD HO SURFHGLPLHQWR GHVFULWR DQWHULRUPHQWH \ TXH DMXVWH ORV QLYHOHV GH ORV DOWDYRFHV GHVGH OD SRVLFLyQ GH DXGLFLyQ XWLOL]DQGR HO PDQGR D GLVWDQFLD...
-
Página 14: Selección Del Componente
Escucha de la radio FM/ Funcionamiento del amplificador Selección del componente Puede escuchar emisiones de AM y FM a través Pulse los botones de entrada para del sintonizador incorporado. Antes de la seleccionar la entrada. operación, asegúrese de haber conectado las antenas de FM y AM al receptor (consulte la Para seleccionar Pulse... -
Página 15: Sintonía Directa
Sintonía directa Memorización de las 3XHGH LQWURGXFLU OD IUHFXHQFLD GH OD HPLVRUD TXH emisoras de radio GHVHD GLUHFWDPHQWH 8WLOLFH HO PDQGR D GLVWDQFLD SDUD HVWD RSHUDFLyQ (V SRVLEOH PHPRUL]DU KDVWD HPLVRUDV GH )0 3XOVH )0 R $0 SDUD VHOHFFLRQDU OD R $0 SDUD SRGHU VLQWRQL]DU IiFLOPHQWH ODV EDQGD )0 R $0 HPLVRUDV TXH HVFXFKH PiV D PHQXGR... -
Página 16: Cambio De La Visualización
9XHOYD D SXOVDU 0(025< Cambio de la visualización /D HPLVRUD VH DOPDFHQDUi HQ HO Q~PHUR GH PHPRUL]DFLyQ VHOHFFLRQDGR 6L ³0(025<´ GHVDSDUHFH DQWHV GH SXOVDU Cambio de la información del 0(025< FRPLHQFH GH QXHYR GHVGH HO visor SDVR 3XHGH FRPSUREDU HO FDPSR DF~VWLFR HWF 5HSLWD ORV SDVRV D SDUD PHPRUL]DU FDPELDQGR OD LQIRUPDFLyQ GHO YLVRU RWUD HPLVRUD... -
Página 17: Acerca De Los Indicadores Del Visor
Acerca de los indicadores del visor L F E SP DIGITAL PRO LOGIC II DTS MEMORY SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO SL S SR A 6: 6H LOXPLQD FXDQGR OD VHxDO GH DXGLR VH G ,QGLFDGRUHV GHO VLQWRQL]DGRU 6H HPLWH D WUDYpV GH OD WRPD 68% :22)(5 LOXPLQDQ FXDQGR XWLOL]D HO UHFHSWRU SDUD VLQWRQL]DU HPLVRUDV GH UDGLR HWF &RQ UHVSHFWR... -
Página 18: Disfrute Del Sonido Envolvente
Disfrute de sonido de alta Disfrute del sonido envolvente fidelidad Utilización de los ² $872 )250$7 ',5(&7 altavoces frontales y del (O PRGR GH $XWRIRUPDWR GLUHFWR $)' OH altavoz potenciador de SHUPLWH VHOHFFLRQDU HO PRGR GH GHFRGLILFDFLyQ TXH GHVHH SDUD HO VRQLGR graves solamente 0RGR $)' 0RGR GH... -
Página 19: Disfrute Del Sonido Estéreo En Multicanal (Modo De Decodificación De 2 Canales)
Disfrute del sonido estéreo en Selección de un campo multicanal (modo de acústico decodificación de 2 canales) (VWH PRGR OH SHUPLWH HVSHFLILFDU HO WLSR GH 3DUD GLVIUXWDU GHO VRQLGR HQYROYHQWH EDVWD FRQ GHFRGLILFDFLyQ SDUD ODV IXHQWHV GH VRQLGR GH VHOHFFLRQDU XQR GH ORV FDPSRV DF~VWLFRV FDQDOHV (VWH UHFHSWRU SXHGH UHSURGXFLU HO SUHYLDPHQWH SURJUDPDGRV GHO UHFHSWRU eVWRV... -
Página 20: Selección De Un Campo Acústico Para Música
x &67(; % &,1(0$ 678',2 (; % D C S Selección de un campo 5HSURGXFH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VRQLGR GHO HVWXGLR GH acústico para música SURGXFFLyQ GH FLQH ³.LP 1RYDN 7KHDWHU´ GH 6RQ\ 3LFWXUHV (QWHUWDLQPHQW (VWH PRGR HV LGHDO SDUD YHU 3XOVH 086,&... -
Página 21: Cambio Del Modo De Entrada De Audio Para Componentes Digitales
Personalización de los Ajustes avanzados campos acústicos Cambio del modo de $MXVWDQGR HO PHQ~ /(9(/ SXHGH SHUVRQDOL]DU entrada de audio para ORV FDPSRV DF~VWLFRV SDUD TXH VH DGDSWHQ D VX VLWXDFLyQ DF~VWLFD SDUWLFXODU componentes digitales Nota sobre los elementos mostrados ²... -
Página 22: Parámetros Del Menú Level
x ()&7 ;;; 1LYHO GH HIHFWR Parámetros del menú LEVEL $MXVWH LQLFLDO 67' (O DMXVWH LQLFLDO HVWi VXEUD\DGR /H SHUPLWH DMXVWDU OD ³SUHVHQFLD´ GHO HIHFWR %$/ /5 ;; HQYROYHQWH %DODQFH GHO DOWDYR] IURQWDO $MXVWH LQLFLDO %$/$1&( Reajuste de los campos /H SHUPLWH DMXVWDU HO EDODQFH HQWUH ORV DOWDYRFHV acústicos a la configuración IURQWDOHV GHUHFKR H L]TXLHUGR 3XHGH DMXVWDU HO YDORU... -
Página 23: Ajuste Del Tono
Ajuste del tono Ajustes avanzados 3XHGH DMXVWDU OD FDOLGDG WRQDO QLYHO GH JUDYHV \ Utilización del menú DJXGRV GH ORV DOWDYRFHV IURQWDOHV PHGLDQWH HO CUSTOMIZE para ajustar el PHQ~ 721( receptor ,QLFLH OD UHSURGXFFLyQ GH XQD IXHQWH FRGLILFDGD FRQ HIHFWRV GH VRQLGR 3XHGH GHILQLU YDULRV DMXVWHV GHO UHFHSWRU HQYROYHQWH PXOWLFDQDO '9' HWF PHGLDQWH HO PHQ~ &86720,=(... - Página 24 x '8$/ ;;; 6HOHFFLyQ GH LGLRPD GH ODV HPLVLRQHV GLJLWDOHV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO LGLRPD TXH GHVHD HVFXFKDU GXUDQWH ODV HPLVLRQHV GLJLWDOHV (VWD IXQFLyQ VRODPHQWH HV RSHUDWLYD FRQ IXHQWHV 'ROE\ 'LJLWDO ‡ 06 3ULQFLSDO6HFXQGDULR 6H HPLWH VLPXOWiQHDPHQWH HO VRQLGR GHO LGLRPD SULQFLSDO D WUDYpV GHO DOWDYR] IURQWDO L]TXLHUGR \ HO GHO LGLRPD VHFXQGDULR D WUDYpV GHO DOWDYR] IURQWDO GHUHFKR...
-
Página 25: Asignación De Nombres A Las Emisoras Memorizadas Y A Las Entradas
Sugerencias ‡ 3XHGH VHOHFFLRQDU HQWUH ORV WLSRV GH FDUDFWHUHV Otras operaciones VLJXLHQWHV SXOVDQGR R ± YDULDV YHFHV $OIDEHWR PD\~VFXODV 1~PHURV Asignación de nombres a 6tPERORV ‡ 3DUD LQWURGXFLU XQ HVSDFLR HQ EODQFR SXOVH R las emisoras memorizadas ± YDULDV YHFHV KDVWD TXH DSDUH]FD XQ HVSDFLR HQ EODQFR HQ HO YLVRU y a las entradas ‡... -
Página 26: Programación Del Temporizador De Apagado
Programación del temporizador de apagado 3XHGH FRQILJXUDU HO UHFHSWRU SDUD TXH VH DSDJXH DXWRPiWLFDPHQWH D XQD KRUD HVSHFtILFD 8WLOLFH HO PDQGR D GLVWDQFLD SDUD HVWD RSHUDFLyQ 3XOVH $/7 SDUD TXH VH LOXPLQH HO ERWyQ 3XOVH 6/((3 PLHQWUDV OD DOLPHQWDFLyQ HVWi DFWLYDGD &DGD YH] TXH SXOVH 6/((3 HO YLVRU FDPELDUi FtFOLFDPHQWH HQ HVWH RUGHQ ... -
Página 27: Descripción De Los Botones Del Mando A Distancia
Operaciones mediante el mando a distancia RM-U66/RM-U66A 3XHGH XVDU HO PDQGR D GLVWDQFLD 508 Descripción de los 508$ SDUD FRQWURODU ORV FRPSRQHQWHV GH VX VLVWHPD botones del mando a distancia Antes de usar el mando a distancia TV ?/1 AV ?/1 Inserción de las pilas en el SYSTEM STANDBY SLEEP mando a distancia... - Página 28 /DV WDEODV D FRQWLQXDFLyQ OH PXHVWUDQ OD %RWyQ GHO 2SHUDFLRQHV )XQFLyQ FRQILJXUDFLyQ GH FDGD ERWyQ PDQGR D GLVWDQFLD %RWyQ GHO 2SHUDFLRQHV )XQFLyQ (17(5 5HFHSWRU ,QWURGXFH OD VHOHFFLyQ PDQGR D 9LGHRJUDEDGRUD GLVWDQFLD 5HSURGXFWRU GH $)' 5HFHSWRU 6HOHFFLRQD HO PRGR GH GHFRGLILFDFLyQ SDUD HO (17(5 9LGHRJUDEDGRUD ,QWURGXFH OD VHOHFFLyQ...
- Página 29 %RWyQ GHO 2SHUDFLRQHV )XQFLyQ %RWyQ GHO 2SHUDFLRQHV )XQFLyQ PDQGR D PDQGR D GLVWDQFLD GLVWDQFLD 6+,)7 5HFHSWRU 6HOHFFLRQD XQD SiJLQD 79 92/ 7HOHYLVRU $MXVWD HO YROXPHQ GHO GH PHPRULD SDUD ± WHOHYLVRU JXDUGDU HPLVRUDV GH 7HOHYLVRU $SDJD R HQFLHQGH HO ?/1 1 UDGLR R VLQWRQL]DU WHOHYLVRU HPLVRUDV...
- Página 30 %RWyQ GHO 2SHUDFLRQHV )XQFLyQ PDQGR D GLVWDQFLD 9LGHRJUDEDGRUD 2PLWH SLVWDV ./> 5HSURGXFWRU GH 5HSURGXFWRU GH %XVFD SLVWDV KDFLD DGHODQWH R DWUiV 9LGHRJUDEDGRUD $YDQ]D UiSLGR R UHERELQD 9LGHRJUDEDGRUD ,QLFLD OD 5HSURGXFWRU GH UHSURGXFFLyQ 9LGHRJUDEDGRUD ,QVHUWD XQD SDXVD HQ 5HSURGXFWRU GH OD UHSURGXFFLyQ R JUDEDFLyQ 7DPELpQ LQLFLD OD JUDEDFLyQ FRQ FRPSRQHQWHV HQ...
-
Página 31: Información Complementaria
Ubicación ‡ ,QVWDOH HO UHFHSWRU HQ XQ OXJDU FRUUHFWDPHQWH Información complementaria YHQWLODGR SDUD HYLWDU HO UHFDOHQWDPLHQWR LQWHUQR GHO PLVPR \ SURORQJDU OD YLGD ~WLO GHO UHFHSWRU Precauciones ‡ 1R FRORTXH HO UHFHSWRU FHUFD GH IXHQWHV GH FDORU QL HQ OXJDUHV H[SXHVWRV D OD OX] VRODU GLUHFWD DO H[FHVR GH SROYR R D JROSHV PHFiQLFRV Seguridad ‡... -
Página 32: Solución De Problemas
/DV IXHQWHV GLJLWDOHV QR HPLWHQ QLQJ~Q VRQLGR Solución de problemas WRPDV GH HQWUDGD &2$;,$/ X 237,&$/ ‡ &RPSUXHEH TXH ,1387 02'( QR HVWp DMXVWDGR HQ 6L OH VXUJH FXDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHV ³$1$/2*´ SiJLQD &RPSUXHEH TXH ,1387 02'( QR HVWp DMXVWDGR HQ ³&2$; ,1´ SDUD ODV GLILFXOWDGHV PLHQWUDV HPSOHD HO UHFHSWRU XWLOLFH IXHQWHV GH OD WRPD GH HQWUDGD 237,&$/ R DMXVWDGR HQ HVWD JXtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV SDUD UHVROYHU... - Página 33 Mando a distancia /D UHFHSFLyQ GH UDGLR )0 QR HV EXHQD ‡ 8WLOLFH XQ FDEOH FRD[LDO GH RKPLRV QR (O PDQGR D GLVWDQFLD QR IXQFLRQD VXPLQLVWUDGR SDUD FRQHFWDU HO UHFHSWRU D XQD ‡ 2ULHQWH HO PDQGR D GLVWDQFLD KDFLD HO VHQVRU DQWHQD H[WHULRU GH )0 WDO FRPR VH PXHVWUD HQ HO UHPRWR GHO UHFHSWRU...
-
Página 34: Especificaciones
7RQR Especificaciones 1LYHOHV GH JDQDQFLD “ G% LQFUHPHQWRV GH G% Sección del amplificador Sección del sintonizador de FM 6DOLGD GH SRWHQFLD ,QWHUYDOR GH VLQWRQL]DFLyQ 'H D 0+] 0RGHORV GH FyGLJRV GH iUHD 8 $QWHQD $QWHQD PRQRILODU GH )0 RKPLRV N+] 7+' 7HUPLQDOHV GH OD DQWHQD RKPLRV QR HTXLOLEUDGRV... -
Página 35: Sección Del Altavoces
Sección del altavoces Accesorios incluidos $OWDYR] IURQWDOHV 66063/660635 $QWHQD PRQRILODU GH )0 $QWHQD FHUUDGD GH $0 $OWDYR] FHQWUDOH 66&13 &DEOH ODUJR GH FRQH[LyQ GH DOWDYRFHV $OWDYR] HQYROYHQWHV 660636/ &DEOH FRUWR GH FRQH[LyQ GH DOWDYRFHV 6606365 &DEOH GLJLWDO FRD[LD $OWDYRFHV IURQWDOHVFHQWUDOH $OPRKDGLOODV DOWDYRFHV *DPD FRPSOHWD... -
Página 36: Lista De Ubicación De Los Botones Y Páginas De Referencia
Lista de ubicación de los botones y páginas de referencia Utilización de la página 36 1~PHUR GH LOXVWUDFLyQ 8WLOLFH HVWD SiJLQD SDUD FRQRFHU OD XELFDFLyQ GH ORV ',63/$< ERWRQHV PHQFLRQDGRV HQ HO WH[WR 1RPEUH GHO ERWyQ 3iJLQD GH UHIHUHQFLD FRPSRQHQWH Unidad principal 0 ±... - Página 37 Índice alfabético $FFHVRULRV LQFOXLGRV 0HQ~ &86720,=( $MXVWH 0HQ~ /(9(/ QLYHO \ EDODQFH GH ORV DOWDYRFHV 0HQ~ 6(7 83 3DUiPHWURV GH &86720,=( 0HQ~ 721( 3DUiPHWURV GH /(9(/ 0RQR GXDO 3DUiPHWURV GH 6(7 83 3DUiPHWURV GH 721( $OWDYRFHV 6HOHFFLyQ...
- Página 38 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 3ULQWHG LQ 0DOD\VLD...