Interacoustics Titan Manual De Uso página 62

Titan Manual de uso – ES
1. En la lista Select client target in database (Seleccione objetivo de cliente
en base de datos) puede seleccionar el paciente al que quiere vincular
esas sesiones.
2. Si su paciente no figura en la lista, puede buscarlo en la base de datos
OtoAccess seleccionando el Field (Campo) en el que desee buscar e
introduciendo una palabra clave en el campo Search (Buscar).
3. Una vez haya seleccionado el paciente que buscaba, presione Save
(Guardar) para almacenar la sesión en OtoAccess™.
4. Si los detalles del paciente no están todavía almacenados en
OtoAccess™, presione el botón Enter new patient (Añadir paciente
nuevo) para crear un nuevo paciente en OtoAccess™. Cuando se abra la
ventana New client data (Datos de cliente nuevo), introduzca los datos del
paciente correspondiente y presione OK para guardar la sesión de este
nuevo paciente o presione Cancel (Cancelar) para cancelar la operación.
5. El proceso continuará ahora para el resto de las sesiones seleccionadas
para copiar en OtoAccess™. Después de que se haya almacenado la
última sesión, la ventana se cerrará.
6. Presionando el botón Skip this Client (Omitir cliente) se omite el paciente
en cuestión y las sesiones que se muestran en la pantalla y se pasa al
siguiente paciente seleccionado en la lista Copy to PC (copiar a
ordenador). Las sesiones del paciente omitido no se guardan en
OtoAccess™, sino que permanecen en la unidad portátil.
Después de que haya terminado el proceso de descarga, aparecerá una ventana
de confirmación para indicar que el procedimiento se ha realizado con éxito.
Presione OK (Aceptar) para cerrar la ventana de confirmación. La columna Status
of download (Estado de descarga) se actualizará ahora para seleccionar qué
sesiones se han descargado. En la columna Copy to PC (Copiar a ordenador), las
casillas de las sesiones descargadas se marcarán en gris para evitar descargarlas
dos veces en la base de datos. Cuando se desconecta el Titan del ordenador, la
pantalla de descargas se pone a cero.
Para descargar la información de los pacientes a Noah 4:
Cuando se trabaja con Noah 4, solo se puede seleccionar un paciente cada vez en
la base de datos. Por eso, solo es posible descargar las sesiones de un único
paciente de la unidad portátil cada vez.
1. Abra Noah 4. Asegúrese de que el Titan está conectado y encendido.
2. En la pantalla Client Register (Registro de clientes) busque el paciente
cuyos detalles de la sesión almacenada quiere descargar de la unidad
portátil. La pantalla mostrará las sesiones guardadas del paciente
seleccionado.
3. Abra el cuadro de diálogo Module selection (Selección de módulo). Vaya
a la pestaña Measurement (Medición) y haga doble clic en el icono de
Titan Suite.
4. Presione Session Download (Descargar la sesión) en la pestaña Main
(Principal).
5. Se mostrará automáticamente una lista de las sesiones almacenadas. En
la columna Copy to PC (Copiar a ordenador), seleccione las sesiones que
desea copiar en el cliente de Noah 4 con el que está trabajando.
6. Pulse Download(Descargar).
Repita el proceso anterior para todas las sesiones que quiera transferir de la
unidad portátil a la base de datos de Noah 4.
Página 58