HP LaserJet M3027 Serie Guía De Instalación Inicial página 9

Remove the print cartridge packaging.
Retirez l'emballage de la cartouche d'impression.
Nehmen Sie die Druckpatrone aus ihrer Verpackung.
Rimuovere l'imballaggio dalla cartuccia di stampa.
Retire el envoltorio del cartucho de impresión.
Retireu l'embalatge del cartutx d'impressió.
Haal de printcartridge uit de verpakking.
Remova a embalagem do cartucho de impressão.
9
Install the cartridge.
Installez la cartouche.
Setzen Sie die Patrone ein.
Installare la cartuccia.
Instale el cartucho.
Instal·leu el cartutx.
Plaats de cartridge.
Instale o cartucho.
10
Close the cartridge door.
Fermez la porte d'accès à la cartouche.
Schließen Sie die Kartuschenklappe.
Chiudere lo sportello della cartuccia.
Cierre la tapa del cartucho.
Tanqueu la tapa del cartutx.
Sluit de klep van het cartridgevak.
Feche a tampa do cartucho.
7