Tabla De Contenido - Manitowoc GROVE RT540E Manual Del Usuario

Contents • Inhalt • Contenu • Contenido
Contenuto • Содержание
Features • Besonderheiten • Caractéristiques • Caratteristiche • Características •
Características • Осоюенноти ......................................................................................................................................... 2
Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Dimensões • Размеры .................................... 5
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características • Данные .......................................................................... 6
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità • Diagramas de carga
Таблицы грузоподъемности
Working Range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro
Area de trabalho • Грузовысотные характеристики ................................................................................................... 7
Telescopic Boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico
Lança telescópica • Телескопическая стрела .............................................................................................................. 8
Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Jib • Jib • Откидной удлинитель стрелы ................................... 12
Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания .................................................................................. 14
Specifications .................................................................................................................................................................. 15
Technische Daten ............................................................................................................................................................ 16
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................. 17
Características técnicas ................................................................................................................................................... 18
Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................................... 19
Características técnicas ................................................................................................................................................... 20
Технические характеристики ......................................................................................................................................... 21
Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles • Glosario de simbolos
Glossario dei simboli • Símbolos • Символы ...................................................................................................................... 22
Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания ....................................................................................... 23
4