HP Neverstop Laser 1000 Serie Guia Del Usuario página 114

uso de todo software de sistema operativo de Microsoft que contenga dicha solución de
recuperación se regirá por el Acuerdo de licencia de Microsoft.
2. ACTUALIZACIONES. Antes de poder usar un Producto de Software identificado como actualización, debe
tener licencia para el Producto de Software original identificado por HP como apto para actualización.
Después de la actualización, ya no puede seguir utilizando el Producto de Software original que
constituyó su opción de actualización. Al utilizar el Producto de Software, también acepta que HP puede
tener acceso, de manera automática, a su Producto HP cuando esté conectado a Internet para verificar la
versión o el estado de ciertos Productos de Software y puede, de modo automático, descargar e instalar
actualizaciones o mejoras a dichos Productos de Software en su Producto HP a fin de otorgar nuevas
versiones o actualizaciones requeridas para mantener la funcionalidad, el rendimiento o la seguridad
del Software HP y su Producto HP y facilitar la prestación de soporte técnico u otros servicios ofrecidos a
usted. En ciertos casos y de acuerdo con el tipo de actualización o mejora, se le proporcionarán
notificaciones (a través de ventanas emergentes u otro medio), que pueden requerir que usted inicie la
actualización o mejora.
3. SOFTWARE ADICIONAL. Este EULA se aplica a actualizaciones o complementos para el Producto de
Software original suministrado por HP, salvo que HP proporcione otros términos con dicha actualización
o complemento. En caso de que haya un conflicto entre dichos términos, los otros términos
prevalecerán.
4. TRANSFERENCIA.
a. Terceros. El usuario inicial del Producto de Software puede realizar una transferencia única de este
Producto a otro usuario final. Cualquier transferencia debe incluir todas las partes, medios,
materiales impresos, este EULA y, si corresponde, el Certificado de autenticidad. Esta transferencia
no puede hacerse en forma indirecta, como una consignación. Antes de la transferencia, el usuario
final que recibe el producto transferido debe aceptar todos los términos del EULA. Al transferir el
Producto de Software, su licencia termina automáticamente.
b. Restricciones. No puede ceder por alquiler o préstamo el Producto de Software o usarlo para fines
de tiempo compartido comercial o en oficinas. No puede otorgar en sublicencia, asignar o transferir
la licencia o el Producto de Software, salvo si se encuentra estipulado expresamente en este EULA.
5. DERECHOS DE PROPIEDAD. Todos los derechos de propiedad intelectual del Producto de Software y la
documentación del usuario son de propiedad de HP o sus proveedores y están protegidos por la ley, lo
que incluye, entre otras, las leyes de copyright de Estados Unidos, secreto de fabricación y de marca
registrada, así como cualquier otra ley vigente y mandato de tratados internacionales. No debe retirar
información del producto, avisos de copyright o restricciones de propiedad del Producto de Software.
6. LIMITACIÓN SOBRE INGENIERÍA INVERSA. No debe realizar ingeniería inversa, descompilar o desarmar
el Producto de Software, excepto y solo en el grado en que el derecho de hacerlo sea un mandato bajo la
ley vigente, sin perjuicio de esta limitación o de que esté expresamente estipulado en este EULA.
7. FINALIZACIÓN. Este EULA se mantiene vigente hasta que se finalice o se rechace. El EULA también
finalizará según las condiciones establecidas en otra de sus secciones o si usted no cumple algún
término o condición de este EULA.
8. CONSENTIMIENTO PARA LA RECOPILACIÓN O EL USO DE DATOS.
a. HP utilizará cookies y otras herramientas de tecnología web para recopilar información técnica
anónima relacionada con el Software HP y su Producto HP. Estos datos se usarán para
proporcionar las actualizaciones y el servicio técnico u otros servicios relacionados descritos en la
Sección 2. Asimismo, HP recopilará información personal, lo que incluye su dirección de protocolo
de Internet u otra información de identificación única asociada con su Producto HP y los datos
provistos por usted al registrar su Producto HP. Además de brindar las actualizaciones y el soporte
106 Apéndice B Mantenimiento y soporte técnico ESWW