Tabla de contenido
Publicidad
Power requirements : AC 240V, 50Hz (RV-
B90A)
AC 110/127/230V, 50/
60Hz (RV-B90 U/UB/
US/UT/ UX)
DC 15V ("R20/D (13F)"
batteries x 10)
Ext.DC12V (car battery
via optional CA-R120E
car adapter)
Power consumption : 43 W (with
ON) (RV-B90 A/U/UB/
US/UT/UX)
1.4 W (with
STANDBY)
Maximum power
consumptions
: 102 W (with
ON) (RV-B90 UT only)
Dimensions
: 690 (W) x 239 (H) x
296 (D) mm, including
knobs
Mass
: 9.5 kg (without
batteries)
10.6 kg (with batteries)
: (transparent blue color
model)
9.7 kg (without
batteries)
10.8 kg (with batteries)
Accessories
provided
: AC power cord x 1
Remote control unit
(RM-RXVB90) x 1
R6/AA (15F)
batteries x 2
Shoulder strap x 1
AC plug adapter x 1
(RV-B90 U/US/UT/UX
only)
Design and specifications are subject to
change without notice.
Area suffix
A.............. ....... Australia
UB .................. Hong Kong
US .................. Singapore
UT .................. Formosa
UX........... ....... Saudi Arabia
U .................... Other areas
Requisitos de
alimentación
button
button
Consumo de energía : 43 W (con
button
Consumo máximo
Dimensiones
Peso
Suministrados
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin
aviso.
Sufijo de área
A......... ....... Australia
UB ............. Hong Kong
US ............. Singapur
UT ............. Formosa
UX............. Arabia Saudita
U ............... Otros países
Alimentação
: 240V CA, 50Hz (RV-
B90A)
110/127/230V CA,
50/60Hz
(RV-B90 U/UB/US/
UT/UX)
Pilas de 15V CC
("R20/D (13F)" x 10)
Consumo
Ex. CC 12V (batería
del automóvil vía
Consumo máximo
adaptador opcional
consumptions
para automóvil CA-
Dimensões
R120E)
botón
Peso
en ON) (RV-B90 A/U/
UB/US/UT/UX)
1,4 W (con
botón
en STANDBY)
: 102 W (con
botón
en ON)
(RV-B90 UT
Acessórios
exclusivamente)
fornecidos
: 690 (A)x 239 (Alt.) x
296 (P) Incluyendo
las perillas
: 9,5 kg. (sin pilas)
10,6 kg. (con pilas)
: ( Modelo de color
azul transparente )
9,7 kg (sin pilas)
10,8 kg (con pilas)
: Cordón de CA x 1
Projeto e especificações sujeitos a alterações
Unidad de control
sem aviso prévio.
remoto (RM-RXVB90)
x 1
Pilas "R6/AA ( 15F )"
x 2
Correa para el
hombro x 1
Enchufe adaptador
de CA x 1
(RV-B90 U/US/UT/UX
exclusivamente)
: 110/127/230V, 50/
60Hz CA
15V CC (10 pilhas
tamanho D)
12V (bateria de
automóvel, através do
adaptador CA-R120E
opcional)
: 43 W (ligado)
1,4 W (standby)
: 102 W (ligado)
: 690 (L) x 239 (A) x
296 (P) mm (incluindo
os knobs)
: 9,5 kg (sem pilhas)
10,6 kg (com pilhas)
: (modelo de cor azul
transparente)
9,7 kg (sem pilhas)
10,8 kg (com pilhas)
: Cabo de
alimentacão x 1
Controle remoto
(RM-RXVB90) x 1
Pilhas x 2
Correia de
transporte x 1
Adaptador CA x 1
43
Publicidad
Tabla de contenido
