Tabla De Contenido - ABB ACH580-04 Manual De Hardware

Índice
Lista de manuales relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Instrucciones de seguridad
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso de las advertencias y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seguridad general durante la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento . . . 14
Seguridad eléctrica durante la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento . . . 16
Precauciones previas a los trabajos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instrucciones y notas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrucciones adicionales para convertidores con motor de imanes permanentes . . . . . 19
Seguridad durante la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento . . . . . . . 19
2. Introducción al manual
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Destinatarios previstos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contenido del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Categorización por tamaño de bastidor y código de opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalación rápida, puesta en marcha y diagrama de flujo operativo . . . . . . . . . . . . . . . 23
Términos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Principio de funcionamiento y descripción del hardware
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Descripción general del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuración del módulo de convertidor con opcional +B051 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Descripción general de las conexiones de potencia y control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Terminales de la conexión de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Etiqueta de designación de tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Clave de designación de tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4. Directrices para la planificación de la instalación en armario
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Limitación de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Posiciones de instalación del módulo de convertidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Requisitos básicos para el armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Planificación de la disposición del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ejemplo de disposición, puerta cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ejemplo de disposición, puerta abierta (configuración del módulo de convertidor
estándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ejemplo de disposición, puerta abierta (opcional +B051) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Disposición de la conexión a tierra dentro del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Selección del material del embarrado y preparación de las juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Planificación de la fijación del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5